"أظن أنه يجب علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence

Bence bunu yapmadan önce bu konu üzerinde biraz daha konuşmalıyız.
أظن أنه يجب علينا أن نتحدث عنه أكثر قبل أن تفعل.

Bence bu insanları örnek almalıyız.
أظن أنه يجب علينا أن نأخذ صفحات كتبهم ونرى،

Bence Beverly Hills'e taşınmalıyız.
أظن أنه يجب علينا الإنتقال إلي بيفيرلي هيلز

Bence şimdi, hepimiz bir aradayken burada söylemeliyiz.
أظن أنه يجب علينا إخباره الآن بما أننا جميعنا هنا

Ama Bence, bu ülkenin dışını, düşünmeye... ihtiyacımız var.
لكن أظن أنه يجب علينا التفكير بشيئٍ آخر غير البلاد.

Bence üçlüye evet demeliyiz.
أظن أنه يجب علينا الموافقه علي تلك المضاجعه الثلاثيه.

Bence tahliye işlemlerini bir an evvel başlatmalıyız.
أظن أنه يجب علينا أن نبدأ بإجراءات الإخلاء حالاً.

Bence bir an durup buraya gelirlerse neler olacağını düşünmeliyiz.
أظن أنه يجب علينا أن نتأنى ونفكر فيما سيحدث لو أتت الشرطة

İkinizin hemfikir olduğuna sevindim ama Bence polisi arayalım, tamam mı?
حسناً. أنا ممتن حقاً لأنكما تتوافقان في ذلِك ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة

Bunu bitirmeliyiz. Bence onları dinleyebiliriz.
...سننهينا به او بدونه أظن أنه يجب علينا أن نسمع لهما

Bence kablo kullanmalıyız.
أظن أنه يجب علينا أن نوم بعملية السلك

Bence soğukkanlı davranmalıyız.
لذا أظن أنه يجب علينا أن نعاملها بلطف

Bence bu gecelik yeter diyelim ve...
أظن أنه يجب علينا الذهاب للنوم و..

- Tamam, Bence geri dönmeliyiz. Bence...
أظن أنه يجب علينا أن نرجع

Bence karşılıklı oynarsak satış yapabiliriz,
أظن أنه يجب علينا إشباع غروره

Bence gecenin sonuna geldik.
أظن أنه يجب علينا أن نُسميها "ليلة"

Bence gitmemeliyiz. - Bu güne kadar ormandan çıkan her şey çok tehlikeliydi.
لا أظن أنه يجب علينا ذلك

Bence burada bırakalım.
لا أظن أنه يجب علينا ذلك

- Tony, önce bir düşünmeliyiz Bence.
أظن أنه يجب علينا أن نفكر