"أظُن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• düşünüyorum
• sanmıyorum

Tatlım, Sanırım arabada bir şey unuttum. Hemen geri geleceğim.
عزيزتي ، أظُن أنّي نسيتُ شيئاً سأعودُ فى الحـال.

Pekala. Bir kaç kapı daha çalacağım Sanırım.
حسناً، أظُن أنني سأطرق القليل من الأبواب

Sanırım onu korkutuyorsun. Seni bu yüzden seviyor.
أظُن أنك أخفتها ولذلك هي تُحبكَ.

Hemen gitsem iyi olur Sanırım.
وأتعرفي، أظُن انني سأغادر الأن.

O zaman bize yardım edebileceğini düşünüyorum.
إذا أظُن أنّه بإمكانك مساعدتنا

Orada çarşambaları canlı müzik olduğunu sanmıyorum.
لا أظُن أنَ لديهِم موسيقى حية أيام الأربعاء

Herkesin monotonu farklıdır, Sanırım.
شيء عادي، وتختلف لكلّ شخص على ما أظُن

- Evet, Sanırım adamımız o.
انا أظُن أن هذا هو مانبحثُ عنه

Sanırım hayat benim için başka planlar kurdu.
أظُن أنّ الحياة كانت لها خططٌ أخرى

Sanırım her şeyi en sonda yapıyordur.,
أظُن لأنّه يُتم الأمر في النهاية

- Sanırım sorun yok.
نعم، أظُن أنّنا سنكون على ما يُرام

Sanırım gitmem gerekiyor.
أظُن بأن ينبغى على الذهاب.

İyi bir adam Sanırım.
إنه رجل جيد على ما أظُن.

Sanırım. Evet.
ـ أظُن ذلك، أجل

Sanırım karın iyi yemek yapıyor.
أظُن أن زوجتك تطبُخُ لك

Sanırım bir adam kaçırma girişimiydi.
كانت محاولة إختطاف، كما أظُن.

Hayır. Sanırım yok.
كلا، لا أظُن ذلك.

Sanırım ben cevabı biliyorum.
أنا أظُن أنىّ أملِكُ الإجابه

Şahsen bunun gizemini artırdığını düşünüyorum.
شخصيًا، أظُن هذا يُضيف غموضًا إليه

Ellie, bu programın gerçekten işe yarayacağını düşünüyorum.
أنا حقاً أظُن أنَ هذا البرنامَج يُمكنُ أن يُساعِد بعض الأشخاص هنا يا (إيلي)