"أعتدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışığım
• eskiden
• alıştım
• Çocukken
• alışkınım

Böyle yaşamaya alışığım ben. Aileni işe karıştırmak istemeyiz. Ve kesinlikle...
لقد أعتدتُ القيام بهذا العمل لكسب لقمة العيش، حسنًا، ولن تريدي توريط والديك وبالتأكيد

Bak, yaşamak için bunu yapmaya alışığım, tamam mı? Ama aileni buna bulaştırmak istemeyiz.
لقد أعتدتُ القيام بهذا العمل لكسب لقمة العيش، حسنًا، ولن تريدي توريط والديك وبالتأكيد

Buna alışığım bu yüzden Syracuse Üniversitesi'ni aradım.
أنا أعتدتُ ذلك هذا هو السبب الذي جعلني أتصل بجامعة سيراكيوز

eskiden böyle şeyleri sadece beyaz inek sesim ile söylerdim.
أعتدتُ أن أقول هاتهِ الأشياء فقط بـ صوتي الأبيض الأحمق

Hayır ama arkadaşım öyleydi, eskiden kız kaldırmak için onun kravatını takardım.
كلا، صديقي كان كذلك ، أعتدتُ ارتداء ربطة عنقة لأنال أعجاب الفتيات

Tüm o kendine olan güvensizliklerine falan alıştım. Sevsek de sevmesek de o böyle biri.
قدّ أعتدتُ على عدم إتزانها و ما إلى ذلك هذا ما هي عليهِ ، شئتُ ذلك أو أبيت.

Bu çok hoşuma gider. Çocukken elime ne geçerse okurdum.
أتعلم، عندما كُنت فتاة أعتدتُ أن أقرأ قليلاً.

alışkınım.
لا بأس ، قد أعتدتُ على ذلك.

O gittiğinde ondan ben aldım orayı. Küçük odada olmaya alışığım.
أخذتها منه عندما رحل، نوعاً ما أعتدتُ أن أكون في الغرفة الصغيرة

Hastanede, eşyaların yere düştüğü bir bodrum laboratuvarına alışığım.
أعتدتُ العمل في مختبر المستشفى حيث يقع كل شيء على الأرض

Sorun değil, alışığım.
هذا جيّد أعتدتُ هذا

Sözümü dinletmeye alışığım.
أعتدتُ أن أفعل طريقتي الخاصة.

Sözümü dinletmeye alışığım.
.أعتدتُ أن أفعل طريقتي الخاصة

Biliyorsunuz. eskiden Londra'da avukattım. Bu fiyat bana biraz fahiş geldi.
كما تعلم، أنني أعتدتُ أن أكون محامياً في لندن، يبدو إنه باهضاً للغاية

Ve eskiden güneş gözlüklerimden kendi yansımasına bakarken yakalardım.
و أعتدتُ علي الأمساك به و هو يري إنعكاسه في نظارتي الشمسيه

eskiden kadınları öyle güldürebiliyordum.
لقد أعتدتُ على أن أجعل النساء تضحك بهذه الطريقة.

eskiden böyle serserileri kahvaltı niyetine yerdim.
لأنني أعتدتُ التخلص على هكذا نوع من الأشرار.

- eskiden atla ve kayı çok severdim. - Eminim öyledir.
ـ أعتدتُ أن أحب لعبة التزحلق ـ حسناً، إنّك كذلك

Yanımda olmasına alıştım.
أعتدتُ الشعور على تواجدها بقربي.

Onu yanımda hissetmeye alıştım.
أعتدتُ الشعور على تواجدها بقربي.

Çocukken resim çizerdim. Genelde insan resimleri.
أعتدتُ الرسم عندما كُنتُ صغيرة أرسم أغلب الأشخاص, مع ذلك

Evet, ben alışkınım.
أجل، لقد أعتدتُ عليها.