| Seni buraya getirme yöntemim kabacaydı. Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | جلبتك بطريقة قاسية إلى هنا، وأنا أعتذر عن ذلك. |
| Çok yargılayıcı birisi olduğumu biliyorum ve Bunun için özür dilerim ama elimde değil. | Open Subtitles | أعني انني أصدر الاحكام كثيرا أعتذر عن ذلك لكن لكن لا أستطيع أن أتوقف |
| Ve Bunun için özür dilerim ama testlerin tarihlerini ben ayarlamıyorum kardeşim. | Open Subtitles | و انا أعتذر عن ذلك, لكننيلمأجدولالإختبارات,ياصديقي . |
| Adam, hedef tahtası gibi. Sizinkileri de katil zannetmiş. Kusura bakma. | Open Subtitles | إنه مستهدف وأعتقد بأن اولئك الرجال قتله , أعتذر عن ذلك |
| Adam, hedef tahtası gibi. Sizinkileri de katil zannetmiş. Kusura bakma. | Open Subtitles | إنه مستهدف وأعتقد بأن اولئك الرجال قتله , أعتذر عن ذلك |
| Bunun için üzgünüm. bugünün döviz oranlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك , تأكدت ماهي أسعار الصرف اليوم |
| Seni kızdırdım... Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أقحمتك في المشكلة أعتذر عن ذلك |
| - Manyak gibi sürüyordun. - Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | كنت تقودين كالمجنونة - أعتذر عن ذلك - |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك |
| - Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | -حسناً، أعتذر عن ذلك . |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك |
| - Evet, Kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك - بصفتي مواطن من تكساس - |
| Selam, az öncesi için Kusura bakma. Nasılsın bakalım? - İyi, sen? | Open Subtitles | - أهلاً , أعتذر عن ذلك , كيف الحال؟ |
| Haklısın. Kusura bakma. | Open Subtitles | أنتِ محقة، أعتذر عن ذلك |
| Kusura bakma ya. | Open Subtitles | بئسًا، أعتذر عن ذلك. |
| Bunun için üzgünüm ve... | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك و... |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 