"أعترفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf ediyorum
• kabul ediyorum

İtiraf ediyorum Genç bir kız olarak maddi nedenlerle benimle evlenemeyen bir adamı sevdim.
أنا أعترفُ بأني كفتاةٍ شابة أحببتُ رجلا و الذي لَم يتزوجني لِرَغبَةٍ بمهرٍ

Bana değişik bir yaşamı öğreten bir annem olduğunu itiraf ediyorum.
أنا أعترفُ بأنه قد كان لي أُم و التي عَلمتني طَريقةً مُختَلِفَةً لِلحياة

Oğlum ve ben de gangsteriz itiraf ediyorum.
أنا وابني فردي عصابة أعترفُ بهذا

Bunun gözlemlemediğimiz çok fazla toz üreteceğini kabul ediyorum.
أعترفُ الآن أن هذا سينتج الكثير من الغبار الذي لا نلاحظه.

kabul ediyorum, bu kısmi bir yeniden inşa, fakat neden kısmi dedim?
الآن، أعترفُ لكم أن هذا هو إعادة بناء جزئي، ولكن لماذا أقول جزئي؟

Şimdi, düşünüyordum da bir cesedi bu ev boyunca, aklen ya da bedenen taşıyacak güce sahip olup olmadığımı bilmediğimi itiraf ediyorum.
الآن، لقد كنتُ أُفكر أعترفُ بأني لا أعلم إذا كانت لدي القوة العقلية أو الجسدية...

Jim Burns cinayetini itiraf ediyorum.
أعترفُ بقتلي (جيم بيرنز)

Ralph Gulino cinayetini itiraf ediyorum.
أعترفُ بقتلي (رالف غالينو)

Brian Lawlor cinayetini itiraf ediyorum.
أعترفُ بقتلي (برايان راولَر)

Adam Decoursey cinayetini itiraf ediyorum.
أعترفُ بقتلي (آدم ديكورسي)

David Horton cinayetini itiraf ediyorum.
أعترفُ بقتلي (ديفيد هورتون)

Kiminle uğraştığını umursamayacak kadar meşgul olduğumu kabul ediyorum.
أعترفُ أنّني مشغولةٌ بكثيرٍ من العمل يمنعني من الانشغال بمن تعبث معهم

Naveed tutuklandıktan sonraki ilk aylarda kızgın olduğumu kabul ediyorum.
أعترفُ أنَّني كنتُ غاضباً في الشهورِ الأوليّة "بعد إعتقالِ "نافيد

Ben bile garip davrandığımı kabul ediyorum.
حتى أنا أعترفُ بأنني كنتُ أتصرف بشكل غريب جدًا.

İşlediğim günahları ve suçları kabul ediyorum.
لأني أعترفُ بتجاوزاتي و خطيئتي... أمامي...

Bu hatamı kabul ediyorum.
أعترفُ بأنّ تلك كانت غلطة