İtiraf ediyorum Genç bir kız olarak maddi nedenlerle benimle evlenemeyen bir adamı sevdim. | Open Subtitles | أنا أعترفُ بأني كفتاةٍ شابة أحببتُ رجلا و الذي لَم يتزوجني لِرَغبَةٍ بمهرٍ |
Bana değişik bir yaşamı öğreten bir annem olduğunu itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعترفُ بأنه قد كان لي أُم و التي عَلمتني طَريقةً مُختَلِفَةً لِلحياة |
Oğlum ve ben de gangsteriz itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أنا وابني فردي عصابة أعترفُ بهذا |
Bunun gözlemlemediğimiz çok fazla toz üreteceğini kabul ediyorum. | TED | أعترفُ الآن أن هذا سينتج الكثير من الغبار الذي لا نلاحظه. |
kabul ediyorum, bu kısmi bir yeniden inşa, fakat neden kısmi dedim? | TED | الآن، أعترفُ لكم أن هذا هو إعادة بناء جزئي، ولكن لماذا أقول جزئي؟ |
Şimdi, düşünüyordum da bir cesedi bu ev boyunca, aklen ya da bedenen taşıyacak güce sahip olup olmadığımı bilmediğimi itiraf ediyorum. | Open Subtitles | الآن، لقد كنتُ أُفكر أعترفُ بأني لا أعلم إذا كانت لدي القوة العقلية أو الجسدية... |
Jim Burns cinayetini itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بقتلي (جيم بيرنز) |
Ralph Gulino cinayetini itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بقتلي (رالف غالينو) |
Brian Lawlor cinayetini itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بقتلي (برايان راولَر) |
Adam Decoursey cinayetini itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بقتلي (آدم ديكورسي) |
David Horton cinayetini itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بقتلي (ديفيد هورتون) |
Kiminle uğraştığını umursamayacak kadar meşgul olduğumu kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ أنّني مشغولةٌ بكثيرٍ من العمل يمنعني من الانشغال بمن تعبث معهم |
Naveed tutuklandıktan sonraki ilk aylarda kızgın olduğumu kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ أنَّني كنتُ غاضباً في الشهورِ الأوليّة "بعد إعتقالِ "نافيد |
Ben bile garip davrandığımı kabul ediyorum. | Open Subtitles | حتى أنا أعترفُ بأنني كنتُ أتصرف بشكل غريب جدًا. |
İşlediğim günahları ve suçları kabul ediyorum. | Open Subtitles | لأني أعترفُ بتجاوزاتي و خطيئتي... أمامي... |
Bu hatamı kabul ediyorum. | Open Subtitles | أعترفُ بأنّ تلك كانت غلطة |