"أعترف أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şunu itiraf edeyim işler
• kabul ediyorum
• İtiraf etmeliyim ki
• İtiraf ediyorum
• itiraf etmeliyim

Yani... Şunu itiraf edeyim işler şu an bayağı karışık Henry.
أعترف أنّي مشوّش قليلًا الآن.

kabul ediyorum ki hedefime ulaşmak için başlarda hem kaba kuvvetten hem de dehşet saçmaktan istifade edeceğim.
أعترف أنّي سأستخدم القوّة والترهيب لإنجاز هدفي.

kabul ediyorum, seni çekici bulmuyor değildim ve bazen eğlenceli.
أعترف أنّي وجدتُكِ جذابة، وأحياناً... مُمتع التواجد حولكِ.

İtiraf etmeliyim ki kimin teknesine binsen onun türküsünü söylemeni izlemek çok zevkli.
يتحتّم أن أعترف أنّي مستمتع برؤيتك تتجرّع عناء الذلّ هنا

Ve itiraf etmeliyim ki çok heyecanlıyım.
{\cH9CFFFE}.وعليَّ أن أعترف أنّي بغاية الحماسة

İtiraf ediyorum merak içindeyim. Bunun içinde bu kadar özel olan ne var?
يجب أن أعترف أنّي فضوليّة ما الذي يُوجد بالداخل المُميّز بشدّة؟

Bugün sizin karşınızda konuşmam istendiğinde hem onur duyduğumu hem de korktuğumu itiraf etmeliyim.
عندما طُلب منّي أن أتحدّث إليكم اليوم، أعترف أنّي شعرت فوراً بالإطراء والرعب

Bakın, onu aldattığımı kabul ediyorum.
اسمع، أعترف أنّي خُنتها.

Yanıldığımı kabul ediyorum.
أعترف أنّي أخطأتُ.

Kendimi uzaklaştırdığımı kabul ediyorum.
أعترف أنّي أبعدتُ نفسي.

Ama itiraf etmeliyim ki bunu seviyorum. Bana onlardan neden söz etmediğini anlamay çalışıyorum.
ولكن عليّ أن أعترف أنّي أحب ذلك فيها

Regina, çok mutlu oldum. İtiraf etmeliyim ki endişelenmiştim.
(ريجينا)، أنا مسرورٌ جدّاً أعترف أنّي كنت قلقاً

İtiraf etmeliyim ki bu günleri görebileceğimi hiç düşünmezdim.
أعترف أنّي لم أتوقع أن أشهد هذا اليوم في حياتي. -وتلك بادرة تحتسب لي .

İtiraf ediyorum biraz sinirlendim ama ben ne yaptığımı biliyordum.
أعترف أنّي غضبتُ لكنّي كنت مُدركةً بما أفعل

Bu kadar düşeceğini hiç beklemezdim. İtiraf ediyorum ki etkilendim.
لم أتوقّع أن تهبط لهذا المستوى، أعترف أنّي منبهر.