"أعتقد أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence sen
• - Bence

Bak Kristen, Bence sen muhteşemsin ama bütün bu şey, sana haksızlık oluyor.
النظرة، كريستين، أعتقد أنت عظيم، لكن هذا شيءِ الكاملِ فقط لَيسَ عادلَ إليك.

Bu yüzden, Bence sen ve kocan çok dikkatli dinlemelisiniz, tamam mı?
لذا، أعتقد أنت وزوجكَ يَجِبُ أَنْ يَستمعَ جداً بعناية، بخير؟

Bak, Bence sen bu olayı pek ciddiye almıyorsun.
النظرة، أنا لا أعتقد أنت تَأْخذُ هذا بجديّة كبيرة.

Jade, Bence sen şu tavuk bıçakları hakkında yanılıyordun
جايد، أعتقد أنت كُنْتَ مخطئ بحق تلك سكاكينِ الجبنِ.

Bence - Bence aile çevremizdeki en çekici insansınız.
أنا أعتقد، أنا أعتقد أنت الأكثر جاذبية من بين أصدقاء والديّ

Bence sen uyuşturucu bağımlısı değildin.
أنا لا أعتقد أنت أبدا حقا كانت مدمن مخدّرات.

Bence sen ve insanların bunu bayağı bir ilginç bulabilirsiniz.
أعتقد أنت وقومك ربما وجدتوا هذا مشوقاً نوعاً ما

Yani, Bence sen hep dışarıda kalıp içeriye bakıyor olacaksın.
أَعْني، أعتقد أنت دائماً بعيداً عن الانظار.

Elbette hayır evlat. Bence sen gerçekten iyisin.
بالطبع لا ، يا بني أعتقد أنت حقاً ، جيد جداً

Bence sen de kendi şirketini kurabilirsin.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ شركتكَ الخاصة.

Hayır, Bence sen tedbirli davranıyorsun, ki bu akıllıcadır. Endişelenme.
كلا , أعتقد أنت فقط أصبحت حذرة , مما يعني ذكية

Bence sen dünyanın en harika insanısın ama seni anladığımdan emin değilim.
حسنا، لا، أعتقد أنت أروع شخص في العالم لكن لست متأكّد بإنّني أفهمك

Gerçekten, çünkü Bence sen ve ben, ikimizde çok uyumlu olurduk.
على محمل الجد. لأنني أعتقد أنت وأنا سنكون متوافقون إلى حد كبير

Bence sen gitmelisin..bu acil bişey
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على هذه جانيس لكن ثمّ أَيّ نوع الشريكِ أنت تَعمَلُ؟ ل، خصلة.

Bence sen ve Donny de birbirinize aitsiniz.
مثل أعتقد أنت ودوني عُدْ سوية.

Dinle bak. Bence sen bebeğinin
إستمعْ، أعتقد أنت لَرُبَما حَللتَ

PEKALA, DURUSTCE SOYLEYEYiM Bence sen BiR HiCSiN.
بخير، بأمانة , أعتقد أنت لا شيءَ.

Tamam.... Tamam, Anne, Bence... Bence sen yanlış davranıyorsun.
الموافقة , um، أمّ، أعتقد أنت - أنت تَلْعبُ هذا خاطئ كُلياً.

Bence sen, bu düşmanlık olayını biraz fazla ciddiye alıyorsun.
أعتقد أنت تَأْخذُ هذا شيءِ العدو الهالكِ a بعيد جداً إلى حدٍّ ما.

- Bence hala çok genç duruyorsun.
من أنا أعتقد أنت الطازجة جدا بالفعل.

- Bence gitseniz iyi olur.
تعرف، أعتقد أنت يجب أن فقط تخرج.