"أعتقد أننا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Bence
• gerektiğini düşünüyorum
• Bence bir
• bence biz
• - Sanırım
• Bence bunu

- Bence vazgeçmeliyiz. - Artık çok geç.
لا أعتقد أننا يجب أن نستمر فى هذا لقد فات الأوان

- Bence şu an frene basmalıyız.
أوه، القرف. لا، أعتقد أننا يجب أن ضرب الفرامل الآن.

Bir müslüman, bir anne ve bir insan olarak, IŞID gibi bir grubu durdurmak için gereken her şeyi yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
الآن، كمسلمة وكأم وكإنسانة، أعتقد أننا يجب أن نبذل ما في وسعنا لإيقاف مجموعة كداعش.

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.

- Şişlik indiği için çok şanslıyız. Bence bir şansımız var.
الكدمةخُفِفَت, لذا أعتقد أننا يجب أن نبدأ

Ve şunu söylemem gerekiyor: bence biz, bilirsin işte nereye gideceğini görmeliyiz.
و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر.

- Sanırım polisi aramalıyız. - Anne kes sesini, tamam mı?
أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟

Bence bunu düşünmenin sırası değil.
لا أعتقد أننا يجب أن نفكر في هذا الأمر الآن

Aman Tanrım. - Bence sigorta kartıları ve bilgilerini karşılıklı alıp vermeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نتبادل التأمين و بطاقات والمعلومات، كلّا

- Bence polisi aramalıyız.
أعتقد أننا يجب أن استدعاء رجال الشرطة لا

- Bence tedaviniz hakkında konuşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتكلم عن تأهيلك

- Bence tartışmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل

- Bence fotoğrafını çekmeliyiz. - Çabuk, fotoğraf çekin.
أعتقد أننا يجب أن نصور بسرعة خذ صورة

- Bence biraz konuşmalıyız. - Hayır efendim.
أعتقد أننا يجب أن نتكلم قليلاً- لا يا سيدي-

- Evlenmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أنا كنت أفكر في شيء و أعتقد أننا يجب أن نتزوج

Vadide kazı yapmak için ruhsat başvurusu yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نقدم طلباً للحصول على تصريح بالحفر في الوادي

Bu şeyleri arkadaşlık seviyesinde tutmamız gerektiğini düşünüyorum.
إنظر ، أعتقد أننا يجب أن نكون بمكانة الأصدقاء

I bir saklanma yeri bulmak gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن يجد لنفسه مكانا للاختباء.

Bence bir gün yemeğe çıkmalıyız Ted.
فسأستمع لها أعتقد أننا يجب أن نخرج معاً، تيد

Bence bir seferde bir şeyle uğraşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتعامل مع شيء واحد على حدى

Bilmiyorum, ama doğru söylüyorsa ve ana gemiyi yok edecekse, bence biz de makineyi yok etmeliyiz.
أنا، لا أعرف، ولكن إذا كان هو سيفجر السفينة الأم، أعتقد أننا يجب أن ندمر قارب النجاة.

- Sanırım şerife gitmeliyiz. - O acı hakkında, daha fazla şeyler duymak istiyorum. Anlat bakalım.
أعتقد أننا يجب أن نحضر الشريف أنا أريد أن أسمع المزيد عن هذا الألم ، أخبرنى