| Ayağa kalkmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | . أعتقد أنه حان وقت الوقوف حان وقت الوقوف |
| Ayağa kalkmanın zamanı geldi. Bence kalkmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | . أعتقد أنه حان وقت الوقوف حان وقت الوقوف |
| Bence yüzüğü tekrar görmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت رؤية الخاتم ثانية ً |
| Galiba seni eve götürme vakti geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت مغادرة منزلك. |
| Bence sipariş vakti geldi. Nerede bizim garsonumuz? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت الطلب أين نادلتنا؟ |
| Sanırım bunu konuşmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت توضيح الأمور |
| Sanırım ona gerçeği söylemenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت إخبارها بالحقيقة |
| Şu o. çocuklarını öldürme zamanı geldi | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت قتل بعض الأنذال |
| Yatağa yatma zamanı geldi, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت النوم ، أليس كذلك؟ |
| Bay LaForge'a gözlerini geri verme zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت إعادة البصر للسيد (لا فورج). |
| Bence gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت ذهابي |
| Tamam, ortalığı toplamanın zamanı geldi bence. Hadi. | Open Subtitles | -حسنًا، أعتقد أنه حان وقت التنظيف، هيا |
| Bence geri dönmenizin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت عودتك |
| Ama sanırım senin gitmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه حان وقت رحيلك |
| Bence buradan ayrılmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت رحيلك |
| Sanırım okul zamanı geldi. Hazır mısın, Louisa? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت المدرسة هل أنتي مستعدة، (لويزا) ؟ |
| Dua etmenin vakti geldi bence. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت صلاة المائذة |
| Bence gitmenizin vakti geldi. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنه حان وقت رحيلكما |
| - Bu çok kötü. Bence emeklilik vakti geldi. | Open Subtitles | -هذا مؤسف، أعتقد أنه حان وقت تنحيه |
| Yemek vakti geldi galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت عشاء |
| Jonah'la konuşmamızın vakti geldi. | Open Subtitles | " أعتقد أنه حان وقت التحدث مع " جوناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 