"أعتقد أنه عليك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence
• Sanırım

Bence gitmemen daha iyi olur. Nerede kalıyor? - Neden?
لا أعتقد أنه عليك أن تذهب أخبرني بمكان شقتها فحسب

Dostun olarak Bence Sofia'ya yaptıklarını bir görmelisin.
والآن كصديق أعتقد أنه عليك أن ترى ما فعلته بصوفيا

Bence gidip eşyalarını toplasan iyi olacak.
أعتقد أنه عليك أن تحزم أغراضك و أن تذهب معي الآن

Bence yazarları kanalı gezenlerle tanıştırman gerekmez.
وأنا لا أعتقد أنه عليك أن تقوم بتقديم الكُتاب لمجموعة الجولة

Sanırım kendine uyuyacak başka bir yer bulman gerekecek.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه

Bence, kendini çıldırtmak yerine ona sormalısın.
أعتقد أنه عليك أن تسألها بدلاً من أن تقود نفسك للجنون

Bence değer verdikleri umutlarını ve topraklarının geri kalanını almalı ve hepsini yerle bir etmeliyiz.
أعتقد أنه عليك أن تأخذ أملهم الثمين و بقية أرضهم و تحرقها كلها إلى الأرض

Çünkü Bence yukarı çıkıp işini bitirmelisin.
لأنني أعتقد أنه عليك أن تعود إلى فوق وتكمل الترتيب

Neye karar verirsen ver, Bence ona söylemelisin.
أتعرفين,مهما كان قرارك أعتقد أنه عليك أن تخبريه

Bence en iyisi dışarı çıkıp bir göz atmama izin vermelisin.
أعتقد أنه عليك أن تتركنى أذهب للخارج وأتحقق

O zaman içinizi dökmeniz gerekiyor Bence.
حسنا, أعتقد أنه عليك أن تعبر عما يجول بخلدك

Biliyor musun, Bence bırakmalısın artık. Cidden biraz dinlenmelisin.
أتعلم، لا أعتقد ذلك أعتقد أنه عليك أن ترتاح

Ama Bence yine de Corvette almalısın.
ولكني ما زلت أعتقد أنه عليك أن تشتري سيارة كورفيت.

Ama Bence sen önce kötü malzeme kullanıp sonra iyi malzemeyle bitirmelisin.
لكن أعتقد أنه عليك أن تقوم بفعل أشياء سيئة طوال الوقت ، ومن ثم ومن ثم سينتهي بك الأمر بفعل أمور جيدة

Bence kalmalısın. Sana çok fazla sorum var. O şapkayı nereden aldığınla başlayalım.
هراء، أعتقد أنه عليك أن تبقي، لدي أسئلة كثيرة لك سأبدأ بسؤالك من أين أتيت بتلك القبعة

Bence müziğine devam etmelisin, ama benle beraber değil.
أعتقد أنه عليك أن تحاول مع موسيقاك ولكن ليس معي

- Bence senin de içeri geçmen gerek.
أعتقد أنه عليك أن تنظمي إلينا في الداخل يا آنسة

Bence endişelenmeyi bırakmalısın.
حسناً، أعتقد أنه عليك أن تتوقف عن القلق

Sanırım asla yapmayacağım bir şeyi daha öğrenmelisin.
أعتقد أنه عليك أن تعرف أن هناك شيئاً آخر لا أفعله مطلقاً