"أعتقد أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galiba
• olduğunu sanmıyorum
• Bence o
• Sanırım o
• Sanırım bir
• Sanırım bana
• olduğunu sanıyordum
• olduğunu düşünüyorum
• Herhalde
• Bence bu
• Sanırım onun
• Yanılmıyorsam
• olduğunu düşündüm

Sanırım haklısın, ama biraz daha aşağısıydı Galiba, tam olarak, bilirsin...
أعتقد أنك على حق لكن أعتقد أنه كان للأمام قليلاً .....

L o whitelighter sonra olduğunu sanmıyorum, ben o benden sonra olduğunu düşünüyorum.
لا أعتقد أنه كان يسعى خلف المرشد الأبيض ، أعتقد أنه يسعى خلفي

Bence o ne yaptığının farkında olmayan, soruşturmamızı bitirmeyi amaçlayan bir yemdi.
أعتقد أنه كان طُعم غافل غرضه القضاء على تحقيقاتنا.

Göğsünü dinledim. Sanırım o anda bunun, kendisi için gerekli olduğu kadar benim için de hayati önemi olduğunu biliyordu.
أعتقد أنه كان يعلم حينها أنه كان ضروري بالنسبة لي تماماً كما كان ضروري بالنسبة له.

Destek grubumuzda. Sanırım bir süredir zor günler geçirmiş.
في مجموعتنا أعتقد أنه كان يمر بوقت عصيب مؤخراً

Birlikte bir iki iş yapmıştık. Sanırım bana ziyarette bulunmayı planlıyordu.
لقد قمنا ببضعة صفقات سوياً أعتقد أنه كان يريد البحث عني

Bunun tüm insanlığın ıstırabının başlangıcı olduğunu sanıyordum.
أعتقد أنه كان من المفترض أن تكون بداية معاناة الجنس البشري

Herhalde güvenecek birini bulamamıştı.
أعتقد أنه كان لا يعرف من الذين يمكن الوثوق بهم

Ve Bence bu bir ilişkiyi ilerleten, ilk bitlenme olayıydı.
أنا أعتقد أنه كان في المقام الأول قضية من السرطانات تحريك العلاقة قدما.

Sanırım onun hakkında konuşmak, içini ısıtıyor.
أعتقد أنه كان خجلاً من أن يتتحدث عن هذا الأمر

Yanılmıyorsam Silahşorlardan atıldığı gündü.
أعتقد أنه كان في اليوم الذي ألقي به خارجاً من الفرسان

Aslında, bazen l neredeyse o durugörü olduğunu düşündüm.
في الواقع ، في بعض الأحيان كنت أعتقد أنه كان مستبصر

O Galiba senin Barney's'in depo satışında geçirdiğin hafta sonuydu.
أعتقد أنه كان في عطلة نهاية الأسبوع قضيت في مستودع بيع بارنيز.

Galiba Penny Husbands-Bosworth ile flört etmeye çalışıyordu.
أعتقد أنه كان يحاول مغازلة زوجة بينى بوسورث

Söylememe gerek olduğunu sanmıyorum. Bence iyi biri değildi, o kadar.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

- NATO mu? Daha önce NATO'dan buraya gelen olduğunu sanmıyorum.
، لا أعتقد أنه كان لدينا أحد من الناتو من قبل

Biliryor musunuz, Bence o şanssız biriydi.
تعرفين، أعتقد أنه كان سيئ الحظ

Sanırım o da babam gibi ileri görüşlü olmalıydı.
نعم, أعتقد أنه كان عليه التفكير المسبق مثل والدي

Ama Sanırım bir evi idare edebiliyordum. Annem bana sağ kolum derdi.
رغم أني أعتقد أنه كان بإمكاني تدبير منزل أمك كانت تطلق علي ,يدها اليمين

Sanırım bana âşıktı, ama kendinden pek emin değildi.
والذى كان يهرب دائماً من الباب الخلفى عندما يرانى قادمة أعتقد أنه كان يحبنى ولكنه لم يكن متأكداً من نفسه

Taylor'ın esas görevinin insanlığı güvende tutmak olduğunu sanıyordum bizi yok etmesi değil.
أعتقد أنه كان رئيس التوجيه تايلور للحفاظ على الإنسانية آمنة، ليس لتدميرنا.

Bu sadece bir içgüdü ama, üçüncü bir adam olduğunu düşünüyorum.
،أتعلم، هذا فقط توقع لكن أعتقد أنه كان هناك رجل ثالث