"أعتقد أنّه علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence

Bence biraz ayrı zaman geçirmemiz gerekiyor.
أعتقد أنّه علينا أن نمضي بعض الوقت منفصلين

Önünde yalan söylersem, bana 50 papele patlar. Bence kesinlikle yalan söylemeliyiz.
إذا قمت بالكذب أمامها، سيكلفني ذلك، 50 دولاراً مع أنّني أعتقد أنّه علينا أن نكذب

Bundan sonra, annem büyük kapanış numarasını yapacak. Bence artık karaokenin fişini çekip pastaya getirme vakti geldi.
بعد هذا, أمي ستقوم بعرضها الكبير, أعتقد أنّه علينا إغلاق آلة الكاريوكي, وجلب الكعكة.

Böyle hasmane olmamalıyız Bence.
لا أعتقد أنّه علينا التصرّف بعدائية الآن.

Yine de kapının üstünden atabiliriz Bence.
أجل ، لكنني لا زلت أعتقد أنّه علينا أن نرميها خلف البوابة

Bence oraya gidip yeniden çekmeliyiz.
أعتقد أنّه علينا العودة إلى هناك ونعيد التّصوير.

Bence oğlumuzu oraya göndermeliyiz.
أعتقد أنّه علينا أن نقوم بإرسال ابننا إلى هناك

Bence ona düşünmek için daha çok zaman vermeliyiz.
أعتقد أنّه علينا منحها بعض الوقت للتفكير في الأمر

Evet, birini bulabilirim. Bence ayrılmalıyız.
أجل لديّ أحدهم أعتقد أنّه علينا أن ننفصل

Bence buradan gitmeli ve kendimize gerçek bir eğlence bulmalıyız.
أعتقد أنّه علينا الذهاب مِنْ هنا... والبحث عن متاعب حقيقيّة

Tamam, Bence ayrılmalıyız. Sen oraya git.
حسنٌ، أعتقد أنّه علينا أن ننقسم.

Bence takımları değiştirmeliyiz.
أعتقد أنّه علينا نبدل الفرق

Bence öyle yapalım. Her neyse.
أعتقد أنّه علينا القيام بذلك

Nemo Bence başka bir plan bulmalıyız ve bu planda su içinde olmalıyız.
-أجل . (نيمو). أعتقد أنّه علينا تجهيز خطة بديلة.

O konuda endişelenmemize gerek yok Bence.
{\pos(190,200)}لا أعتقد أنّه علينا القلق مِنْ ذلك

Arkadaşlar, Bence bu genç dostlarımızı yalnız bırakmalıyız.
(شكراً لك يا (آرثر يا رفاق، أعتقد أنّه علينا ترك ... هؤلاء الشباب

Aslına bakarsan, Kate, Bence en çıkar yol daha fazla erzak almak için kampa dönüp, Chavo'yla buraya geri dönmek.
أعتقد أنّه علينا الإقتراب أكثر ... فيالحقيقة،(كايت)،أنا ... أناأشعر بأنّ أفضل رهان هو العودة إلى المعسكر

- Bence artık yardım isteme-- - Hayır, ona ihtiyacımız yok.
...أعتقد أنّه علينا - لا، لسنا بحاجته -