"أعتقد أنّه يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence

bence hepiniz neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmelisiniz.
أعتقد أنّه يجب أن تعلموا جميعاً ما نواجههُ

bence işi oluruna bırakıp her şeyi riske atmalıyız.
أعتقد أنّه يجب أن نضع كلّ شيء بمكانه نكشف كل الأوراق كما يجب

bence 5 milyonun altını konuşmalıyız.
مقابل باخرة روزون أعتقد أنّه يجب أن يكون المبلغ الذي نتفاوض عليه أقل من 5 ملايين

Kızarmış patatesleri icat eden adam adına resmi tatil falan olmalı bence.
أعتقد أنّه يجب أن يكون هناك عطلة وطنية للرجل الذي اخترع البطاطس المقلية.

bence ayrılıp üçünüde aramamız gerek.
أعتقد أنّه يجب أن ننفصل، و نبحث بها كُلّها.

Evet, çok güzel. Ama bence gözümüzü kadının üzerinden ayırmamalıyız, değil mi?
نعم، إنّها جميلة ولكنّي أعتقد أنّه يجب أن نركز اهتمامنا على سبب وجودنا هنـا، ألا توافقني؟

bence sadece ona söylemelisin ve sonrasında o bakıp bakmayacağına karar verir, tamam mı?
أن أريه. أعتقد أنّه يجب أن تخبريه فحسب ثم يقرر هو إن كان يريد أن يراها لاحقاً، إتفقنا؟

bence, dün gece olağandışı seksi olan kişiye gitmeli.
اوه. اوه. أعتقد أنّه يجب أن تكون للشّخصُ الذّي كان أكثر إثارةً ليلة البارحة

bence onu bu gece tutacağız.
أعتقد أنّه يجب أن نتركها تمضي اللّيلة هنا أين أختي؟

Bilmiyorum, bence benim gibi itildiğini hisseden ve hiç de güvenilir olmayan biri hakkında çok şey yapılması gerekiyor.
لا أعلم، أعتقد أنّه يجب أن تفعل شيء معي ...عندما أكون على هذا الحال ولا أؤتمن كلياً

bence onun bir çözüm arayışına girmesi lazım.
أعتقد أنّه يجب أن يصلحَ الأمور معي.

bence ikimiz arkadaş olmalıyız.
أعتقد أنّه يجب أن أكون أنا وأنت صديقين.

bence Patty'yle konuşmalıyız, birlikte.
(أعتقد أنّه يجب أن نتحدّث إلي (باتي معاً

bence, Ambrose ve Garcia arasındaki ilişkiyi derinlemesine araştırmalı ve ne bulabileceğimize bir bakmalıyız.
أعتقد أنّه يجب أن نقتصّ العلاقة بين (آمبروز) و (غارسيا) و نرى ما يمكننا مشاهدته

- bence Rorschach'i kurtarmalıyız. - Ne?
(أعتقد أنّه يجب أن نحرّر (روشَّـاك - ماذا؟

Shawn, bence Mel Hornsby'e şişeden bahsetmeliyiz.
(شـون)، أعتقد أنّه يجب أن نخبر (ميـل هورنزبي) بخصوص الزجاجة

Aramızda kalsın, bence Noel Baba olmamalı.
بيني و بينكما، لا أعتقد أنّه يجب أن يأخذ دور (سانتا).

bence ayrılmalıyız.
أعتقد أنّه يجب أن ننفصل.

Evet, çok iyi, ama bence Garth ile Bernie arasındaki anlaşmazlığı gidersen iyi olur.
أجل، إنّه لطيف فعلا، لكنني أعتقد أنّه يجب أن تصلح الأمور مع (غارث) و(بيرني).