"أعتقد أن علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence bunu
• gerektiğine inanıyorum
• - Bence
• iyi olur
• Bence bu
• Bence ona
• Bence artık
• iyi olacak sanırım
• gerektiğini düşündüm
• gerektiğini düşünmüyorum

Maya'nın annesi ne yapmak istiyorsanız Bence bunu yürütmeye çalışmalarına yardım edebiliriz.
وأنت ووالدت مايا أيا ماتريدون فعله أعتقد أن علينا أن نحاول مساعدتهم

Bu yüzden, bir hümanist olarak insanoğlu için umutsuzluğa düşmememiz gerektiğine inanıyorum.
كشخص يتبع مبدأ الإنسانية، أعتقد أن علينا أن لا نيأس من أجل الإنسانية

- Bence doktor çağırmalıyız. - Birazdan geçer. Sadece uzanmalıyım.
ــ أعتقد أن علينا الأتصال بالطبيب ــ لقد أنتهي, عليَ أن أرتاح

- Evet, dansa devam edin. Sinirleri yatıştırmak için içkilerimizi içsek iyi olur.
بعد كل ما حدث أعتقد أن علينا أن نتناول شرابنا

Bence bu acı olaydan kurtulamanın daha iyi bir yolunu bulabiliriz.
أعتقد أن علينا إيجاد مخرج أفضل لحزننا بدلاً من هذا، صحيح؟

Ve o, bu adamın ölmesi gerektiğini söylüyorsa Bence ona güvenmeye devam etmeliyiz.
وإن كانت تقول أنه لابد لذلك الرجل أن يُقتل، حسنا، أعتقد أن علينا الاستمرار في اتباعها

Bu durumda Bence artık gidelim.
فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل

Şaplak makinasını iptal etsek iyi olacak sanırım.
أعتقد أن علينا إلغاء صفع المؤخرة

Şimdi konuşmamız gerektiğini düşündüm.
أعتقد أن علينا الحديث عن هذا الأمر الآن

Polis çoktan olay yerinin iki blok çevresini kontrol etti. Bence bunu 10 bloğa genişletmeliyiz.
الشرطة بالفعل تفقدت حيين حول المكان أعتقد أن علينا توسيعه إلى عشرة أحياء

Bence bunu düşünmeliyiz.
أعتقد أن علينا التفكير في الأمر

Ve, biliyorsunuz ki, modern yaşam tarzımızın avantajları var, ama bedelini anlamamız gerektiğine inanıyorum.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

Onlarla uzlaşmayı denememiz gerektiğine inanıyorum.
أعتقد أن علينا محاولة التوصل لاتفاق معهم.

İçerideki şey her neyse orada kalması lazım. - Bence içeri girmememiz...
في الجبال لحفظ أشياء هنا لا أعتقد أن علينا

Karanlık olmadan buradan gitsek iyi olur. Sanırım buradan gitsek iyi olacak.
علينا الخروج من هنا قبل المغيب - أعتقد أن علينا الذهاب -

Bence bu durumu dikkatle izlememiz gerekir.
أعتقد أن علينا أن نضع عيننا عليه ونراقبه

Onun adı Billie ve Bence ona yardım etmeliyiz, incitmek yerine.
- اسمها بيلي ، و أعتقد أن علينا مساعدتها ، وليس ايذائها

Bence artık bu hâlini kabullenmeliyiz.
أعتقد أن علينا قبول أن هذا هو حاله الآن

- Buradan çıksak iyi olacak sanırım.
أعتقد أن علينا الخروج من هنا.

"Oturup, konuşmamız gerektiğini düşündüm"
"أعتقد أن علينا الجلوس والحديث."

"Bir karşılaşma gerçekleşene kadar beklememiz gerektiğini düşünmüyorum, ama tüm kaynaklarımızla buna hazırlanmamız gerektiğini düşünüyorum."
سنؤسس من جديد معنى شامل لأنفسنا. لا أعتقد أن علينا أن ننتظر حتى تحدث المواجهة, ولكن يجب أن نستغل كل قوتنا لنحضر أنفسنا لهذا.