"أعتقد أن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım bu
• Bence bu
• Sanırım burası
• olduğunu sanmıyorum
• bu bir
• bu galiba
• Sanırım o

Bak şimdi Sanırım bu küvet babacığın Sovyet muhalifi banyo yaptırdığı yer.
ترى، وأنا أعتقد أن هذا هو الحوض حيث يغمر بابا المنشق السوفياتي.

Evet, bu sabahın masraflarında Sanırım bu son engeldi.
4 نعم ، حسناُ ، أعتقد أن هذا هو الإنهيار الأخير لنفقات الصباح

Sanırım bu öğleden sonra beni tuttukları yer burasıydı.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كنت فيه عند منتصف الظهر

Zamanımızın en büyük sıkıntısı Bence bu.
أنا أعتقد أن هذا هو أعظم تحدي في وقتنا الحالي.

Sanırım burası bütün popüler çocukların takıldığı yer.
أعتقد أن هذا هو المكان حيث يجتمع أروع الأطفال

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع.

Evet, bana da. Sanırım bu bir meydan okuma.
نعم, و أنا أيضا ً أعتقد أن هذا هو التحدي

Şef, Sanırım bu ona saldıran herif.
أيها المأمور ، أعتقد أن هذا هو اللص الذي سرق مارج

Hayır, büyükannesinin yaşadığı yer. Gelin. Sanırım bu taraftan.
لا ,جدتها فقط كانت تعيش هنا هيا ,أعتقد أن هذا هو الطريق بيت جميل سيدة من المامبو؟

Sanırım bu yüzden sana gelip kalmayı bu kadar çok istedim.
أعتقد أن هذا هو السبب الذى أردت من أجله القدوم والبقاء معك بشده

Pekâla bayanlar ve baylar, Sanırım bu benim için bir ilk.
حسنا , افكار والسادة , أعتقد أن هذا هو الأول من نوعه بالنسبة لي.

Sanırım bu yüzden bana bu kadar güzel annelik yapıyor, değil mi, tatlım?
أعتقد أن هذا هو السبب أنها تقوم بعمل رائع بـ أمومتي ألست كذلك عزيزتي ؟

Sanırım bu senin tüm beynini yok etti değil mi?
أعتقد أن هذا هو ما تسبب في العبث بعقلك، أليس كذلك ؟

Biz inanmayanlardandık, Sanırım bu yüzden alınmadık.
أننا لم نكن مؤمنين، ولذلك أعتقد أن هذا هو السبب ونحن لم تكن تتخذ.

Sanırım bu şanslı olan. Aslında sana hepsini veriyorum. Bunların hepsi şanslı.
أعتقد أن هذا هو الواقي المحظوظ, في الحقيقة سأعطيك جميعهّم, فهم جميعاً محظوظين

Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.
أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات

Hayır, eğer senin istediğin buysa, Bence bu harika!
لا، أعتقد أن هذا هو ما كنت تريد القيام به. اعتقد انه امر رائع.

Bence bu yüzden suikaste uğradı.
أعتقد أن هذا هو سبب اغتياله لقد وردنا تنبيه من الهيئات الداخلية

Sanırım burası babanın doğduğu yer. - Ne?
أعتقد أن هذا هو مكان مولد والدك

Olayın uyuşturucuyla ilgili olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ذات الصلة بالمخدرات.

Çocuklukla erkeklik arasındaki fark da bu galiba.
أعتقد أن هذا هو الفرق بين كونك ولداً و رجلاً

Sanırım o berbat koku buradan geliyormuş.
أعتقد أن هذا هو المكان من حيث تنبعث تلك الرائحة الفظيعة