"أعتقد بأنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyorum
• Sanırım bu
• olduğunu sanmıyorum

Bugün bile hâlâ gördüğüm en güzel şeylerden biri olduğunu düşünüyorum.
وإلى يومنا هذا ما زالت أعتقد بأنه كان أحد أجمل الأشياء التى رأيتها فى حياتى

Bir taklitçi olduğunu düşünüyorum ama her şekilde itfaiye elimizdeki en iyi ipucu.
أعتقد بأنه كان رجلٌ مقلد، على أي حال محطة الإطفاء، هذا هو أفضل دليل لدينا.

Şimdi de reşit olmayan bir kızla olduğunu düşünüyorum!
الآن أعتقد بأنه كان يغتصب القصراء

Sanırım bu bir sırdı.
وحيث أنني قلتها بصوتٍ عالٍ أعتقد بأنه كان سراً.

Sanırım bu işe kalkışmadan önce internetten gerçek avukatlarla ilgili daha fazla bilgi almalıydım.
أعتقد بأنه كان يجب أن أقل من حديثي خاصة مع محامي حقيقي قبل أن نشرع بحديثنا عن "تجربة على وشك الموت"

Bana içki ısmarlamandan memnun olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه كان سعيداً جطداً بشرائك مشروب لي

Ve senin onun yerine geçecek kişi olduğunu düşünüyorum.
و أعتقد بأنه كان يجب عليك... أن تحل محله.

Lily olduğunu düşünüyorum.
أعتقد بأنه كان برائحة الزنيق

Harika olduğunu düşünüyorum.
أعتقد بأنه كان مدهشاً.

En azından benimki olduğunu düşünüyorum.
على ما أعتقد بأنه كان ملكي

Sanırım bu sene bir çok aday vardı ve son zamanlarda pek insan içine çıkamadım, o yüzden...
أعتقد بأنه كان هناك الكثير من مقدمي الطلبات هذا العام... لم أقم تحديداً بإصدار شئ مؤخراً، لذا...

Sanırım bu da kaderdi.
أعتقد بأنه كان القدر أيضاً

Sanırım bu işi çözebiliriz.
أعتقد بأنه كان علينا فعل ذلك

Kulakları olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه كان لديه آذان

Yapanın Oliver olduğunu sanmıyorum, Clark.
لا أعتقد بأنه كان (أوليفر) , (كلارك)