"أعتقلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutukluyorum
• tutuklamak
• tutuklarım
• içeri
• tutuklamıyorum
• tutuklamayacağım
• tutuklusun
• tutuklarsam
• tutuklusunuz
• tutuklayacağım
• tutuklayabilirim

Ve iflas ve sigorta dolandırıcılığı şüphesiyle seni tutukluyorum.
حسنا هذا هو أنا وأنا أعتقلك تحت تهمة الأفلاس و خداع التأمين

Sizi hırsızlık, dolandırıcılık, sahtekârlık şüphelerinden dolayı tutukluyorum.
أعتقلك بإشتباه في السرقة، إحتيال، والخداع.

O zaman seni zorla içeri girmekten ve alınan kararlara engel olmaktan dolayı tutuklamak zorundayım.
أذا انا مضطر أن أعتقلك للأقتحام والتخريب وعرقلة العدالة

Şüpheli bulduğum için tutuklarım, sabıkana bakarım ikamet yerini öğrenirim.
ربما أعتقلك بالإشتباه وأنظر في ثيابك وأعرف أين المكتب الرئيسي

Büyük Fransız ulusunun ve Kanunların bana verdiği yetkiye dayanarak... Sizi Yves Gluant'ı öldürmek suçundan tutukluyorum.
باسم الأمة الفرنسية أعتقلك بتهمة قتل إيف لوران

Joseph Smeaton, seni yasa dışı hileli kavgalar düzenlemekten ve vurgunculuktan tutukluyorum.
جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم و تسهيل الكسب الغير مشروع من المنازلات المتلاعب بها و المحظورة

Cinayet ve inci kaçakçılığı süphesinden seni tutukluyorum.
أنا أعتقلك للإشتباه بك في تهريب اللآلئ و جريمة القتل

Nestor Patou, seni Lord X'i öldürmekten tutukluyorum.
نيستر باتو,أنا أعتقلك لقتلك اللورد اكس

Sizi, silahı Maria'nın eline tutuşturmaktan tutukluyorum. Ah, siz buna karışmayın.
.إنني أعتقلك لذلك _ .إبقى بعيداً عن ذلك _

Seni tutuklamak isterdim, Higgins, Ama senin yerine oğlunu tutukladık. Sprey boyayla birilerine not bırakıyordu.
أنا لن أعتقلك هيجانز بسبب هذا لكن قد قبضنى على ابنك ومعه رزاز ألوان

Seni tutuklamak isterdim, Higgins, Ama senin yerine oğlunu tutukladık. Sprey boyayla birilerine not bırakıyordu.
أنا لن أعتقلك هيجانز بسبب هذا لكن قد قبضنى على ابنك ومعه رذاذ ألوان

Özür dilerim Şerif ama seni tutuklamak zorundayım.
القوانين هي القوانين. آسف، أيها الشريف يجب أن أعتقلك

Bu kıyafetle insan içine çıkacak olursan seni tutuklarım.
وأذا أرتديت هذا الشيء أمام العموم سوف أعتقلك

Basitçe, bir şansın olduğunu söylüyor. Ya bizimle kendi iradenle gelirsin ve sorularımızı yanıtlarsın ya da seni tutuklarım.
أما أن تأتي معنا برغبتك وتجُيب عن أسئلتي ، أو أعتقلك

Ve seni de içeri atmak istemiyorum.
ولا اريد ان أعتقلك

Sizi şu an tutuklamıyorum ama ifade vermeye gelmezseniz tutuklama emri çıkartılacaktır.
لن أعتقلك الآن لكن لو فشلت بالحضور سيصدر عليك القبض

Merak etmeyin Sizi tutuklamayacağım
لا تقلق، لن أعتقلك

Cinayet, kundaklama ve özel mali dolandırıcılık şüphesiyle tutuklusun.
،أنتَ مُتهم بجريمة قتل .حريق مُتعمد وعملية احتيال مالية بموجب القانون أعتقلك.

Eğer seni tutuklarsam Noel'i nezarethanede geçirirsin.
لأنـه يمكنني أن أعتقلك و أجعلك تقضي عيد الميلاد في الحجز المركزي -لا أبالي - من فضلك ...

Sahtekârlıktan tutuklusunuz.
أنا أعتقلك للإحتيال.

Bil diye diyorum, ateşkes bitince seni cinayetten tutuklayacağım.
لعلمك، بمجرد انتهاء هدنتك القصيرة سوف أعتقلك بتهمة القتل

Beni tutukladığın gibi ben de seni tutuklayabilirim.
يمكنني أن أعتقلك بسهولة وأنت لايمكنك أن تعتقلني