"أعتني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona göz kulak
• ona bakmam
• Ona iyi bak
• ona bakacak
• Onun icabına bakayım
• ilgilenirim
• onunla ilgilenmemi

Ona göz kulak olmamın tek sebebi bu değildi tabiki.
كنت أظن أن هذا ليس السبب الوحيد الذي جعلني أعتني به

Eğer şimdi Ona göz kulak olmazsam yaşlı olduğumda beni ziyaret etmeyi unutacaktır.
إذا لم أعتني به الآن سينسى اليوم الذي يجب أن يزوني فيه عندما أصبح عجوزاً

Senin için Ona göz kulak olabilirim, Lois.
أنا يمكن أن أعتني به هو لك، لويس.

Onun hala evde kalmasının tek sebebi, senin ona bakmam için ısrar etmen.
السبب الوحيد لوجوده في المنزل هو إصرارك أن أعتني به

Bu senin buradaki tek dostun. - Ona iyi bak. - Evet, efendim.
هذا صديقك الوحيد هنا , أعتني به جيداً - حسنٌ أيها المعلم -

Çünkü ona bakacak değilim.
لأني لن أعتني به

Ben onunla ilgilenirim.
أنا سوف أعتني به.

onunla ilgilenmemi istemiyorsan, buraya getirmeseydin.
لم يكن عليك إحضاره هنا, إذا لم تتركني أعتني به.

İhtiyar benden Ona göz kulak olmamı istemişti.
سألني كبير العائلة أن أعتني به

Annen gelene kadar Ona göz kulak olacağıma söz veriyorum.
أعدك أنني سوف أعتني به حتى تصل أمك

Ona göz kulak olabileceğimi düşündüm.
إعتقدت بأنّني أعتني به

Ona göz kulak olmalıydım.
توجب أن أعتني به بشكل أفضل

Ona göz kulak olmam lazım.
من المفترض أن أعتني به

Benim için Ona göz kulak ol, lütfen.
أرجوكِ ، أعتني به من أجلي

Merak etme. Ona göz kulak oluyorum. İçtiğinin çoğu buz.
لا تقلقي، إني أعتني به جيداً

Yani sonunda çocuklar gitti ve birdan Jake geri döndü ve bi şekilde ona bakmam gerek.
أعني برحيل الأطفال مؤخراً، ويعود (جيك) بدون سابق انذار وعلي أن أعتني به بطريقة ما

- İyice dinlenin. Ona iyi bak. Görüşürüz.
أحصل على بعض الراحة أعتني به وداعاً شكراً