| Hoşuna gitsin veya gitmesin bu işte beraberiz. | Open Subtitles | و لكن إنْ أعجبكَ الأمر أم لا نحن في هذا سويةً |
| Evet, Hoşuna gitse de gitmese de artık onunlasın. | Open Subtitles | لذا، نعم، سواء أعجبكَ أم لم يعجبكَ... أنتَ معه الآن |
| Evet, Hoşuna gitse de gitmese de artık onunlasın. | Open Subtitles | لذا كما تعرف... سواءٌ أعجبكَ أم لم يعجبك... فأنتَ معه الآن |
| Dövmeyi beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكَ الوشم ؟ |
| Dünyadaki gösterimi beğendin mi, North? | Open Subtitles | ينتابني شيء من الانبهار هل أعجبكَ عرضي على كرتك، يا (نورث)؟ |
| Yemeği beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكَ الغداء هذا اليوم؟ |
| Beğen ya da beğenme, O adam da Tanrı'nın bir çocuğu. | Open Subtitles | سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب |
| Kadınına yaptıklarım Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبكَ الذي أقومُ بهِ لفتاتك؟ |
| Ama Hoşuna gitse de gitmese de seçildin. | Open Subtitles | ولكن أعجبكَ هذا أم لا فقد تمّ إختيارك |
| Mike, bu konuda ortağız, Hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | إننا شركاءٌ بهذا , يا(مايك) سواءً أعجبكَ ذلك أم لا. |
| Peki Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | وهل أعجبكَ أدائها؟ |
| Hoşuna gitsin ya da gitmesin Abby de işin içinde. | Open Subtitles | إنّ (آبي) متورطة بالأمر سواء أعجبكَ ذلك أم لا |
| Hoşuna gitse de, gitmese de, Craster gibi adamlara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك نحتاج رجالاً مثل (كراستر) |
| Dünyadaki gösterimi beğendin mi, North? | Open Subtitles | هل أعجبكَ عرضي على كرتك، يا (نورث)؟ |
| Evet. beğendin mi? Bayıldım. | Open Subtitles | نعم، بل أعشقه - هل أعجبكَ ؟ |
| Beğen ya da beğenme Birleşik Devletler Başkanı benim. | Open Subtitles | سواءٌ أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك، فأنا رئيس الولايات المتّحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 