"أعجبكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hoşuna
        
    • beğendin
        
    • Beğen
        
    Hoşuna gitsin veya gitmesin bu işte beraberiz. Open Subtitles و لكن إنْ أعجبكَ الأمر أم لا نحن في هذا سويةً
    Evet, Hoşuna gitse de gitmese de artık onunlasın. Open Subtitles لذا، نعم، سواء أعجبكَ أم لم يعجبكَ... أنتَ معه الآن
    Evet, Hoşuna gitse de gitmese de artık onunlasın. Open Subtitles لذا كما تعرف... سواءٌ أعجبكَ أم لم يعجبك... فأنتَ معه الآن
    Dövmeyi beğendin mi? Open Subtitles هل أعجبكَ الوشم ؟
    Dünyadaki gösterimi beğendin mi, North? Open Subtitles ينتابني شيء من الانبهار هل أعجبكَ عرضي على كرتك، يا (نورث)؟
    Yemeği beğendin mi? Open Subtitles هل أعجبكَ الغداء هذا اليوم؟
    Beğen ya da beğenme, O adam da Tanrı'nın bir çocuğu. Open Subtitles سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب
    Kadınına yaptıklarım Hoşuna gitti mi? Open Subtitles هل أعجبكَ الذي أقومُ بهِ لفتاتك؟
    Ama Hoşuna gitse de gitmese de seçildin. Open Subtitles ولكن أعجبكَ هذا أم لا فقد تمّ إختيارك
    Mike, bu konuda ortağız, Hoşuna gitse de gitmese de. Open Subtitles إننا شركاءٌ بهذا , يا(مايك) سواءً أعجبكَ ذلك أم لا.
    Peki Hoşuna gitti mi? Open Subtitles وهل أعجبكَ أدائها؟
    Hoşuna gitsin ya da gitmesin Abby de işin içinde. Open Subtitles إنّ (آبي) متورطة بالأمر سواء أعجبكَ ذلك أم لا
    Hoşuna gitse de, gitmese de, Craster gibi adamlara ihtiyacımız var. Open Subtitles أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك نحتاج رجالاً مثل (كراستر)
    Dünyadaki gösterimi beğendin mi, North? Open Subtitles هل أعجبكَ عرضي على كرتك، يا (نورث)؟
    Evet. beğendin mi? Bayıldım. Open Subtitles نعم، بل أعشقه - هل أعجبكَ ؟
    Beğen ya da beğenme Birleşik Devletler Başkanı benim. Open Subtitles سواءٌ أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك، فأنا رئيس الولايات المتّحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more