| Lütfen. Ben alacağım sana. - Kırmızıyı Beğendin değil mi? | Open Subtitles | أنا سوف أشتري هذا الفستان لكِ لقد أعجبكِ الفستان الأحمر ، أليس كذلك ؟ |
| Hep aynı konuya gelmek istemiyorum ama tavşanı Beğendin mi? | Open Subtitles | لا أريد أن أستغل هذا ولكن هل أعجبكِ الأرنب؟ |
| Demek yüzüğü çok Beğendin. | Open Subtitles | إذاً ، هل أعجبكِ ذلك الخاتم حقاً؟ |
| Sadece balığını sevdin mi diye soruyordum? | Open Subtitles | كنتُ فقط أسألكِ هل أعجبكِ طبق السمك |
| Cidden, Tallahassee'nin nesini sevdin bu kadar? | Open Subtitles | ما الذي أعجبكِ فعلاً في ''تالاهاسي''؟ |
| Eh, Hoşuna gitsin ya da gitmesin artık biri var. | Open Subtitles | حسناً، أعجبكِ الأمرُ أم لم يعجبكِ، فلديكِ صديقةٌ وفيّةٌ الآن. |
| Neyse, bu kıyafeti Beğendin mi? | Open Subtitles | حسناً, على أية حال... آخبريني إذا أعجبكِ هذا الفستان. |
| Yeni şeftalli parlatıcımı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ملمع الشفاة الخوخيّ الجديد؟ |
| Ben de içmeyi severim. Mekânı Beğendin mi? | Open Subtitles | أُحب أن أشرب كذلك، هل أعجبكِ المكان؟ |
| Nesini Beğendin? | Open Subtitles | ما الذي أعجبكِ فيه؟ |
| - Oh, Nathan! Ne kadar güzel bir elbise! - Beğendin mi? | Open Subtitles | -ياله من فستان جميل هل أعجبكِ ؟ |
| - Rengini Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ اللون؟ |
| Filmi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ الفلم؟ |
| - Ve gördüğünü Beğendin mi? | Open Subtitles | و هل أعجبكِ ما رأيتِ؟ بالطبع. |
| Konuşmayı sevdin mi aptal? | Open Subtitles | هل أعجبكِ الخطاب أيتها المغفلة؟ |
| Eee, nasıldı, Aslan Kral'ı sevdin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ فيلم الأسد الملك؟ |
| Bunu sevdin mi, ha? | Open Subtitles | هل أعجبكِ هذا ؟ |
| Biraz kal ve eğer Hoşuna giderse daha da kalırsın. | Open Subtitles | إبقي لفترة وجيزة وإن أعجبكِ الأمر فابقي لفترة أطول. |
| Biraz kal ve eğer Hoşuna giderse daha da kalırsın. | Open Subtitles | إبقي لفترة وجيزة وإن أعجبكِ الأمر فابقي لفترة أطول. |
| Bunu seversen, kal. | Open Subtitles | وإن أعجبكِ ذلك فابقي لفترة أطول. |
| Beğenmene sevindim ama, "romantik" demeni de beklemiyordum. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور لأنه أعجبكِ وأعجب الجميع ولم أتوقع بأن تصفيه بالرومنسي |
| - Şirketimin yeni logosunu Beğendiniz mi? | Open Subtitles | مسرور لرؤيتكِ. هل أعجبكِ شعار شركتي الجديد؟ |
| Bu, Eau de Formaldehit, Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | إنه "فورمالدهيد ماء العطر" مسرورة لأنه أعجبكِ |
| Sen,bu yemeyi beğendiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتِ أن الطعام أعجبكِ |
| Konuşmayı beğendiğinize sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أن الخطاب أعجبكِ |
| Benden hoşlandığınızdan bile emin değildim ama şimdi, eğer söylememde sakınca yoksa bir çeşit arkadaş sayılırız. | Open Subtitles | الآن ولكن لا, أم أعجبكِ كنت إذا ما أعرف أكن ولم صديقتين بأننا أقول أن أستطيع كنت إذا ما أدري لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 