Beni bir daha bu şekilde görmeyeceksin, asla. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن تريني ثانية بهذا الشكل، أبداً أعدكِ بهذا |
Dinle beni Gwen. Söz veriyorum iyileşeceksin. Tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي يا جوين ، ستكونين بخير أعدكِ بهذا ، اتفقنا ؟ |
Sabredin, Khaleesi. Yurdumuza döneceğiz, Söz veriyorum. | Open Subtitles | تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا |
Her şey yoluna girecek, Söz veriyorum. | Open Subtitles | والآن، لقد نلنا من الرجل الذي فعل هذا بكِ، حسناً؟ سيكون كل شيء على ما يرام، أعدكِ بهذا. |
Sana şunun sözünü verebilirim iki kişi bir şeye inanırsa, gerçekten inanırsa herhangi bir şeye, imkânsız bile olsa o şey mümkündür. | Open Subtitles | أعدكِ بهذا. لو أنّ شخصين يؤمنين بشيءٍ ما، يؤمنان حقاً، أيّ شيء، حتى المستحيل، يكون مُمكناً. |
Ama sana şunun için Söz veriyorum yaşamın boşa geçmiş olsa bile ölümün bir şeylerin simgesi olacak. | Open Subtitles | أعدكِ بهذا حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً |
Bu gece, tek parça geri vereceğim, Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعيدها لكِ الليلة , سليمة أعدكِ بهذا |
Söz veriyorum senin için döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود من اجلك .. أعدكِ بهذا إذهبي |
Bir tür uzaylı yumurtası. Fakat sana Söz veriyorum seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | إنه نوع من البيض الفضائي ، لكن ... لا تقلقي لأنني سأعتني بكِ ، أعدكِ بهذا |
Olabildigince çabuk dönecegim senin için. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود إليكِ بأسرع ما يمكنني أعدكِ بهذا |
Çılgın bir avcı değilimdir, Söz veriyorum, bu sadece... | Open Subtitles | أنا لست مُلاحِق مجنون ..... أعدكِ بهذا, إنه فقط |
Sizin için döneceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود لأجلك مرة أخرى، أعدكِ بهذا. |
Ama artık güvendesin. Sana Söz veriyorum. | Open Subtitles | ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا |
Söz veriyorum. Ona yetmeliyiz. | Open Subtitles | أعدكِ بهذا - نحن نحتاج أن نكون كفاية له - |
Söz veriyorum, hep aynı biz olacağız. | Open Subtitles | سوف نكون نحن كما كُنّا، أعدكِ بهذا |
Senin için geri geleceğim, Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ، أعدكِ بهذا |
Hey, Söz veriyorum seni korurum. | Open Subtitles | إننى سأحميكِ .. أعدكِ بهذا |
- İnandıracağım, Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأفعل أعدكِ بهذا |
Ben iyi olacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام أعدكِ بهذا |
İyileşeceksin. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف تُشفين من علتكِ، أعدكِ بهذا{\pos(190,230)}. |
Ancak sana şunun sözünü verebilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أعدكِ بهذا. |