"أعدكِ بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum
• şunun sözünü

Beni bir daha bu şekilde görmeyeceksin, asla. Söz veriyorum.
لن تريني ثانية بهذا الشكل، أبداً أعدكِ بهذا

Dinle beni Gwen. Söz veriyorum iyileşeceksin. Tamam mı?
اسمعي يا جوين ، ستكونين بخير أعدكِ بهذا ، اتفقنا ؟

Sabredin, Khaleesi. Yurdumuza döneceğiz, Söz veriyorum.
تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا

Her şey yoluna girecek, Söz veriyorum.
والآن، لقد نلنا من الرجل الذي فعل هذا بكِ، حسناً؟ سيكون كل شيء على ما يرام، أعدكِ بهذا.

Sana şunun sözünü verebilirim iki kişi bir şeye inanırsa, gerçekten inanırsa herhangi bir şeye, imkânsız bile olsa o şey mümkündür.
أعدكِ بهذا. لو أنّ شخصين يؤمنين بشيءٍ ما، يؤمنان حقاً، أيّ شيء، حتى المستحيل، يكون مُمكناً.

Ama sana şunun için Söz veriyorum yaşamın boşa geçmiş olsa bile ölümün bir şeylerin simgesi olacak.
أعدكِ بهذا حتى وإن ذهبت حياتك هدراً موتكِ سيعني شيئاً

Bu gece, tek parça geri vereceğim, Söz veriyorum.
سأعيدها لكِ الليلة , سليمة أعدكِ بهذا

Söz veriyorum senin için döneceğiz.
سنعود من اجلك .. أعدكِ بهذا إذهبي

Bir tür uzaylı yumurtası. Fakat sana Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
إنه نوع من البيض الفضائي ، لكن ... لا تقلقي لأنني سأعتني بكِ ، أعدكِ بهذا

Olabildigince çabuk dönecegim senin için. Söz veriyorum.
سأعود إليكِ بأسرع ما يمكنني أعدكِ بهذا

Çılgın bir avcı değilimdir, Söz veriyorum, bu sadece...
أنا لست مُلاحِق مجنون ..... أعدكِ بهذا, إنه فقط

Sizin için döneceğim. Söz veriyorum.
سأعود لأجلك مرة أخرى، أعدكِ بهذا.

Ama artık güvendesin. Sana Söz veriyorum.
ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا

Söz veriyorum. Ona yetmeliyiz.
أعدكِ بهذا - نحن نحتاج أن نكون كفاية له -

Söz veriyorum, hep aynı biz olacağız.
سوف نكون نحن كما كُنّا، أعدكِ بهذا

Senin için geri geleceğim, Söz veriyorum.
سأعود من أجلكِ، أعدكِ بهذا

Hey, Söz veriyorum seni korurum.
إننى سأحميكِ .. أعدكِ بهذا

- İnandıracağım, Söz veriyorum.
سأفعل أعدكِ بهذا

Ben iyi olacağım. Söz veriyorum.
سأكون على ما يُرام أعدكِ بهذا

İyileşeceksin. Söz veriyorum.
سوف تُشفين من علتكِ، أعدكِ بهذا{\pos(190,230)}.

Ancak sana şunun sözünü verebilirim.
لكن يمكنني أن أعدكِ بهذا.