"أعدك بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söz veriyorum
• Sana söz
• söz veririm

Çok problemin var Paul ama Söz veriyorum sana yardım edeceğim.
حصلت على الكثير من المتاعب, بول لكن أنا سأساعدك, أعدك بهذا

Endişelenme, orada buluşuruz. Söz veriyorum.
لا تقلقي، سأقابلك هناك، أعدك بهذا ولا تنسي أبداً

Özür dilerim. Bir daha olmayacak. Söz veriyorum.
اسمع ، أنا متأسفة ، لن أكرّر هذا لن أفعل هذا مجددا ، أعدك بهذا

Sen ve içindeki iblisin bana teşekkür edecek, Söz veriyorum.
وستشكرني أنت وشيطانك الداخلي ، أعدك بهذا

Tuttum seni, Söz veriyorum. bırakmam, tuttum seni.
استرخِ. سأمسكك، أعدك بهذا.. لن أدع مكروهاً يصيبك.

Bu kadar geçe kadar uyanık kalmamalı. Acele edicem,Söz veriyorum.
إنه لا يسهر متأخراً - سوف أسرع أعدك بهذا -

O hayatta ise, onu bulacaksınız. Sana Söz veriyorum.
إذا كانت ماتزال على قيد الحياة . فسنجدها ، أعدك بهذا

Şimdi bu çılgınca bir an ama yakında bitecek, Söz veriyorum.
إنه فقط الآن وقت عصيب ولكنه سينتهي قريباً أعدك بهذا

Babası onu yüzüstü bırakır bırakmaz eve geri dönebilmek için sana yalvaracak, Söz veriyorum.
بمجرد أن يخذلها أباها سترجوكِ لإعادتها أعدك بهذا

Sana Söz veriyorum eğer kendimde değilim numarasına devam edersen ve bunu böyle sürdürürsen hapiste gebereceksin, seni temin ederim.
: أعدك بهذا إذا استمريت بالتصرف بشكل غير عقلاني كتصرفك هذا فستموت بداخل هذا السجن

Hayır, hiç de geç kalmadım. Geç kalmadım, yeterli vakitleri var. Söz veriyorum.
لا ، لن أتأخر وسوف أصل بالوقت المحدد ، أعدك بهذا سأصل بالوقت المحدد

..bizi bir üst seviyeye taşıyacak, ilk seferin harika olacak canım Söz veriyorum
إن الأمر عن الإنتقال بحبنا إلى المرحلة التالية سوف أعمل على أن أتأكد أن تكون مرتك الأولى معى مميزة أعدك بهذا

Kesinlikle yapacağım, Söz veriyorum.
كلا يا سيدي ، سوف أخترع العاكس و أنا أعدك بهذا

Bu konuda sana Söz veriyorum, 40 numara.
و ستكون نوع مختلف من العبوديه أعدك بهذا يا رقم 40

Hayır. Eve şimdi gitmiyoruz. Seni buradan çıkaracağım, Söz veriyorum.
لا، لن نذهب للمنزل الأن ولكني سأخرجك من هنا، أعدك بهذا.

Aynen sizin gibi bir kraliçe olacağım. Söz veriyorum. Hiçbir şey tezgâhlamayacağım.
سوف أكون ملكة مثلكِ تماماً أعدك بهذا, لن أنجب خونة.

Sakinleşmeye çalış. Yakında hepsi bitecek. Söz veriyorum.
حاول أن تسترخي فحسب سينتهي هذا قريباً، أعدك بهذا.

Tatlım, Söz veriyorum her şey yolunda gidecek. Dikkatli olun.
عزيزتى ، ستكون ألآمور بخير أعدك بهذا ، كونوا على حذر

Hâlâ yaşayan bir süvari varsa onu buluncaya kadar bölgeyi arayacağız. Size Söz veriyorum.
إن كان هُناك حارس على قيد الحياة، سُنمشط الريف حتى نجده، أعدك بهذا

Sana, söylediğin her şeyin aramızda kalacağına dair söz veririm.
أعدك بهذا كل ما تقولينه سيبقى سرًا بيننا