"أعد أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık

Artık döneceğiniz umudundan başka hiçbir şeye güvenmiyorum.
ولم أعد أفعل شيئاً بعد الآن ماعدا الأمل فى عودتك

Eskiden çalardım Artık çalmıyorum.
أوه ، أنت تعرف ، تعودت على ذلك، لم أعد أفعل ذلك كثيرا.

Artık değilim. Keşke sana inanabilsem.
ولم أعد أفعل ذلك الآن أتمنى لو كان بأمكاني تصديقك

Benim hakkımda ne duyduğunu, nerden duyduğunu bilmiyorum ama Artık o işleri yapmıyorum.
لا أعلم ما سمعته عني أو من أين سمعته ولكن لم أعد أفعل ذلك

Sanırım Artık kimseden faydalanmıyorum.
أعتقد أنني لم أعد أفعل شيئاً طبيعياً

Artık diğerlerinin yaptığını yapmıyorum.
لم أعد أفعل كما يفعل البقية من الناس

Ve Artık bunu yapmıyorum. Zamanında yapmıştım.
ولم أعد أفعل ذلك، قضيتُ محكوميّتي

Hayır, Artık öyle şeyler yapmıyorum.
لا ، لم أعد أفعل مثل هذه الأمور

- Bıraktım Artık. - Kendini buldun diye mi?
لم أعد أفعل ذلك بعد الان ماذا ؟

Bak Artık o bokları yemiyorum.
انظري، أنا لم أعد أفعل ذلك الهراء الآن

Şey, sadece birkaç kez. Artık bunu yapmam gerekmeyecek.
مرتان فقط لم أعد أفعل ذلك

Artık öyle bir şey yapmıyorum.
لم أعد أفعل ذلك

Artık değil gerçi.
لم أعد أفعل ذلك

Artık öldürmüyorum.
لم أعد أفعل هذا

Üzgünüm dostum Artık yapmıyorum.
كلا آسف , لم أعد أفعل هذا

Artık o işleri yapmıyorum.
لم أعد أفعل ذلك.

- Artık bunu yapmıyorum.
لم أعد أفعل ذلك

- Bunu Artık yapmıyorum. - Bana öyle dediler.
لم أعد أفعل هذا - هذا ما أخبروني به -

Bunu Artık yapmıyorum.
لم أعد أفعل هذا.