"أعرضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif
• teklifim
• vereceğim
• sunuyorum
• sunduğum
• göstereceğim
• göstermek
• sunabilirim

Sean oraya gelir gelmez sana teklif ettiğim aynı teklifi ona yapacak.
قريبا شون سيكون موجود هو سيعرض عليه نفس العرض الذي أعرضه عليك

Ama, sana sunacağım teklif, alabileceğin en makul tekliftir.
و لكن ما أعرضه عليك هو أفضل ما يمكن أن تحصل عليه

O yüzden, şöyle bir teklifim var.
ّإذاً هذا ما أعرضه عليك ترجمة : عمرو محمد محمود

Ama seni kaybetmek istemiyorum, o yüzden teklifim şu... pazarlama ofisi şefliğine terfi, araba ödeneği, ve... kara katılım.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه ترقية لمنصب رئيس قسم التسويق مصروف السيارة

Yani, muhtemelen evlatlık vereceğim.
إلا أنّي لستُ متأكدة ما ستكون عليه نتيجة مافعلت أعني, قد أعرضه للتبنّي.

Size şüphe inancını sunuyorum.
في الواقع إن ما لدى وما أعرضه هو إنجيل الشك.

Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin?
هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟

Ve size burada göstereceğim şey, bunlar gerçek örnekler kuzenlerime yazmaya başladığım şeyler.
ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي

teklif ettiğim şeyi, dünya da benden başkası sağlayamaz.
ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم لا أحد غيري

Diğer yol, teslimiyet ya da kontrol etme şansı teklif edersem, hangisini istersin.
بكلتا الحالتين ما أعرضه فرصة للخضوع أو السيطرة أيهما مطلوب

Size teklif edebileceğim ve zamanınıza değecek bir şeyler olmalı.
لابد أن يكون هناك شيء يمكن أن أعرضه عليك ما يساوي وقتك

Ve Lex, benim teklif etmediğim şeyi sen ettin.
و قد عرضت عليها شيئاً يا ليكس لم أعرضه عليها

Size teklif ettiğim miktarla o mülkü de alabiliriz.
يمكننا أخذ منزلها بسعر ليس أكثر بكثير مما أعرضه عليك.

Bir tek bunu yapamadan mezarına girersen teklif etmediğim için kendimi felaket kötü hissederim.
إذا كان هذا الشيئ الوحيد الذي لن تستطيع تحقيقه قبل موتك سأشعر بالخزي إذا لم أعرضه عليك

Oldukça iyi bir teklifim olduğunu sandım. Ona önerebileceğimi sandım.
أعتقد اني قدمت عرضا مميزا فكرت بأني أريد أن أعرضه له

Bak, seni deli etmeye falan çalışmıyorum Fakat teklifim...
اصغِ يا رجل، لا أحاول أن أحيدك عن عملك الرئيسي ولكن ما أعرضه...

teklifim ne zamana kadar geçerli, biliyor musun?
لذا هذا الاتفاق الذي أعرضه عليك سينتهي

Size vereceğim derslerde tevazu ilk sırada.
الدرس الذي أعرضه عليك يتطلّب تواضعاً

Bugün size ödül olarak vereceğim şey bu.
حسناً ، هذا ما أعرضه عليكم اليوم.

Şimdi bunu sizin beğenizine ve onayınıza sunuyorum.
أعرضه الآن على حضرتك وأتمنى ان ينال اعجابك

Hepsi bu. Buradan uzaklaşmak için sana bir adım sunuyorum.
هذا هو كل ما أعرضه عليكي خطوة واحدة ، بعيداً عن هنا

Benim için müşteriden öteler, onlara sunduğum şeyi takdir ediyorlar.
إنهم ليسوا مجرد عملاء بالنسبة لي يا "بارتن". إنهم يقدرون ما أعرضه عليهم.

Size göstereceğim bir video var, aklınızda bulunsun, bunun bir elektrik kontrolü yok ve yalnızca 4 tane LED ile yapılmış.
لدي فيديو صغير أعرضه ولكن تذكروا أن هذا بدون أي تحكم إليكتروني وهو أيضا بأربع صمامات فقط

göstermek istediğim bir sonraki proje bana bir yabancıdan eposta yoluyla geldi.
المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول.

Paradan fazlasını da sunabilirim.
لدى ما هُو أفضل من المال كي أعرضه.