"أعرفها حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorum bile
• tanımıyordum bile

Üstelik, onu tanımıyorum bile.
بالإضافة إلى أنني لا أعرفها حتى

O kızla yeni tanışmıştım. Onu tanımıyorum bile.
التقيت بتلك الفتاة للتو لا أعرفها حتى

Onu tanımıyorum bile.
بكل ما تحمله الكلمة لم أعرفها حتى

Onu tanımıyordum bile.
أنا لم أعرفها حتى

Bir ay öncesine kadar, onu tanımıyordum bile.
لم أكن أعرفها حتى قبل شهر

Ama daha onu tanımıyorum bile.
="أجامعها" لكني لا أعرفها حتى!

Onu doğru, dürüst tanımıyorum bile.
أنا لا أعرفها حتى

Haksızlık bu, onu tanımıyorum bile.
هذا ليس عدلاً، لا أعرفها حتى

Onu tanımıyorum bile. O iyi biri.
لا أعرفها حتى - إنها جيدة -

Onu tanımıyorum bile.
-و لكنني لا أعرفها حتى

Onu tanımıyorum bile.
لم أكن أعرفها حتى"

Hayır, onu tanımıyorum bile!
- كلاّ، أنا لا أعرفها حتى

Onu tanımıyorum bile.
لا أعرفها حتى

Onu tanımıyordum bile.
لم أعرفها حتى