"أعرفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorum
• tanımıyorum
• tanırım
• tanıyor
• bilmiyorum
• tanıyordum
• tanımıyordum
• tanımadım
• bilirim
• tanıdığım
• tanımak
• tanımasam
• bildiğim
• insanlardan
• tanımadığım

Şu an burada bulunanlardan birçoğunuzu, komşularımız... ..ve Mucizeler Elçisi üyeleri olduğunuzdan zaten tanıyorum.
معظمكم هنا اليوم أنا أعرفهم كجيران و كأعضاء أعزاء فى خيمة معجزاتنا

İnan bana, Harry. Onları senden daha iyi tanıyorum.
صدقني، إنني أعرفهم جيداً أكثر من إنّك تعرفهم.

Diğer ikisini ise tanımıyorum, sanırım buraların çetesi gibi bir şeyler.
الإثنين الآخرين لا أعرفهم يظنون أنفسهم شئ مثل فريق الموت هنا

Onlar eşit ve senin oğulların. Onları tanımıyorum.
هم متساوون ، كلهم ابناءك أنا لا أعرفهم ، ولا أريد

Doğduğumdan beri tanırım onları, yani benim için büyümemiş fakülte öğrencileri gibidirler.
أعرفهم منذ ولادتي، لذا بالنسبة لي، فهم يبدون كأنهم أشخاص غير ناضجين.

Şimdi onlar benim içimdeler ve onları tanıyor gibiyim ve...
إنه فقط، هم الآن في أحشائي أنه فقط وكأني أعرفهم و

Bazı doktorlar eczaneyi kestirme yol olarak kullanır. Ama onları tanıyorum.
بعض الأطباء يستخدمون الصيدلية لمدة قصيرة و لكني أعرفهم

Ama onları tanıyorum. İsterler, ama yapamazlar.
. لكني أعرفهم إنهم يتمنون ، لكنهم لا يستطيعون

Ben her birini tanıyorum. Onların masum olduğuna hayatımı koyarım.
أنا أعرفهم جميعا و أراهن بحياتى على براءتهم

Aynı durumda olan birçok kişi tanıyorum... Kontrolden çıkmışlar.
شباب كثيرون أعرفهم نفس الشيء خارج السيطرة

Ben tanıyorum. Ve August Boatwright iyi biridir.
أنا أعرفهم و أوغست بوترايت هي انسانة صالحة

Sözünü ettiğiniz kişileri tanımıyorum. Hiç bilmiyorum.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

Onları tanımıyorum. Bu tip insanlara benzemiyorlar.
لا أعرفهم لا يبدوا بأنهم ذلك النوع من الأشخاص

Demek istiyorum, hepsini tanımıyorum. Üç yaşındayken korumaya alınmışım.
أعني، أنا لا أعرفهم جميعاً أخُذت إلى الرعاية منذ أن كنت بعمر ثلاثة سنوات.

Evet, öyle ama , ben onları pek tanımıyorum.
حسنا, إنهم أصدقاؤها, ولكنني لا أعرفهم حق المعرفة.

İtalyanları tanırım, onlarla çalıştım.
لقد عملت مع هؤلاء الايطاليين و أعرفهم جيدا

Bana bak. Tanıdığın insanlar da başkalarını tanıyor.
انظري إلي وستعلمين أن الناس الذين أعرفهم بدورهم يعرفون أشخاصاً آخرين.

"Hepsini tanıyordum ve her geçen gün biraz daha eksiliyorlardı."
كنت أعرفهم جميعاً وكلّ يوم كان يتناقصون ويتناقصون

Onları tanımıyordum. Birbirlerini tanımıyorlardı.
لم أكن أعرفهم لم يكونوا يعرفون بعضهم البعض

Onları hiç tanımadım, onlar da beni tanımadı.
لم أعرفهم أبدا، ولم يعرفاني أبدا.

İzin verin söyleyeyim. Çünkü onları tanırım. Nasıl düşüneceklerini bilirim.
حسناً، دعني أخبركَ، لأنني أعرفهم وأعرف كيف يفكّرون

Babam tanıdığım en çalışkan ve en zeki insanlardan biri.
إن والدي أكثر الناس اجتهاداً بعمله والأذكى من بين أعرفهم.

O kişinin, kendini tanıdığından daha iyi tanımak zorundayım.
أنا يجب أن أعرفهم تماما أكثر من يعرفون أنفسهم.

İyi tanımasam, fıçıyı götürüyorlar diyecem.
،إذا لم أعرفهم مُسبقاً سأقول أنّهم يمتلكون برميل

Yardımcı yazarım Phanish Puranam, ki bildiğim en zeki insanlardan biridir, bir çalışma yapacağını söyledi.
لذلك، قال شريكي في تأليف الكتاب والذي أعتبره من أذكى الناس الذين أعرفهم أنه سيقوم بإجراء دراسة

Beş parasızdım ve tanımadığım 12 kişiyle aynı odayı paylaşıyordum.
أنني كنت مفلس,و أشارك غرفه فيها 12 شخص لا أعرفهم