"أعرفهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorum
• bildiğim
• tanıdığım
• tanıdığımı
• tanımadığım

Arkadaşlarını tanımıyorum?
هل هما صديقاك؟ أنا أعرفك لكني لا أعرفهما

Onları görmedin mi? Gördüm galiba. Ama onları tanımıyorum ki.
أعتقد أني فعلت, ولكني لا أعرفهما

Kız arkadaşı. Ben ikisini de tanımıyorum.
صديقته، لا أعرفهما

Beyaz insanlar hakkında bildiğim 2 şey var.
هناك شيئان أعرفهما عن الناس ذو البشرة البيضاء

Bu akşam erken saatte sizi gördüm, beyefendi, yanınızda tanıdığım iki hanımefendi vardı, Bayan Wade ve onun refakatçisi Bayan Tattycoram.
لقد رأيتك من قبل في هذه الليلة سيدي ، برفقة سيدتان أعرفهما ، آنسه "وايد" و المقيمه لديها ، آنسه "تاتيكورام".

Onları bir şekilde biliyorum. Çok iyi tanıdığımı söyleyemem.
أعرفهما بطريقة ما ، لا أظن أننى أعرفهما جيداً

Ve tanımadığım iki kıçı kırık oyuncuyu yukarı çekmeye bakınmıyorum.
ولا أبحث لسحب لاعبين خاسرين لا أعرفهما حتى.

Yo, tanımıyorum.
كلا, أنا لا أعرفهما

Onları çok iyi tanımıyorum.
لم أعرفهما جيداً

Kızı tanımıyorum, ama şu kuzenim Reggie.
- لا أعرفهما لكن هذا إبن عمي ريجي

Ama onları tanımıyorum.
لكنّي لا أعرفهما

Sadece işlerini yapıyorlar ve ben onları tanımıyorum.
-إنّهما يقومان بعملهما وإنّي لا أعرفهما .

Hayır. tanımıyorum.
لا ، لا أعرفهما.

bildiğim en tatlı iki kelime.
أجمل كلمتين أعرفهما

Yine de bildiğim iki şey var.
.ثمة شيئان أعرفهما فحسب

Phil, bildiğim iki şey varsa insanlar ve parktır.
(فيل)، إن كان هناك شيئان أعرفهما... فهم الناس والمواقف.

Evet. tanıdığım tek eşcinseller onlar.
نعم، إنهما الشابان الشذان الوحيدان اللذان أعرفهما

Uzun zamandır tanıdığım bu iki insanı, 5 dakikalığına konuşturacağım.
أنا سوف أجعل من هذين الشخصين واللذان أعرفهما منذ وقت طويل ليتحدثوا معي لمدة خمسة دقائق

tanıdığım en zeki iki bilim kadınına söyle.
قل ذلك إلى اثنين من أذكى العلماء الذان أعرفهما

Fabrikadaki polise onları tanıdığımı söylemiştim.
لقد قلت لذلك الضابط هناك في المصنع أني أعرفهما

En azından tanıdığımı düşünüyordum. Severdim onları.
على الأقل أعتقدت أنني أعرفهما , لقد كنت معجباَ بهما

- tanımadığım iki insandan düğünlerini ikisinin de yaşamadığı bir yerde, dört gün sonra yapmalarını mı isteyeyim?
شخصان بالكاد أعرفهما بأن يقدما زفافهما أربعة أيام من الآن إلى بلدة لا يعيش فيها أحدهما

Ben hiç tanımadığım bir adam ya da kadın kılıçlardan yapılmış bir tahtta otursun diye savaşmıyorum.
لستُ أقاتل حتى يتمكن رجل أو امرأةٍ بالكاد أعرفهما من الجلوس على عرشٍ مصنوع من السيّوف.