"أعرفه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim
• Bilmek
• tanıdığım

Benim bildiğim bir gerçek sıfır değere sahip olabilir eğer onunla gerçekten iyi bir şeyler yapabilecek kişi ben değilsem.
ما أعرفه هو أن الشيء يصبح غير ذي قيمة إن لم أكن الشخص المناسب الذي يستطيع صنع شيء أفضل باستعماله.

Ama bildiğim bir şey varsa o da, yatıya kalmazsan mutlu olmadıklarıdır.
ولكن الأمر الوحيد الذي أعرفه هو أنهن يحزنّ إن لم تقضِ الليلة

Tek bildiğim, aklımı kurcalayan bir sorunun cevabına götürebilecek bir nesnenin peşinde olduğum.
كل ما أعرفه هو أني سأطارد الغرض الذي يحمل إجابة للسؤال الذي يحيرني

Bak, tek Bilmek istediğim şey, neden?
انظر، كل ما أريد أن أعرفه هو السبب. ما هو المحرك؟

Tek bir şey düşünebiliyordum, evimi eşimle aynı yatakta uyanabilmeyi ve tanıdığım şeyleri görebilmeyi.
منذ بدات رحلتي فكرت في شيء واحد فقط الوطن أن أصحو في فراشي مع زوجتي وكل شيء أعرفه هو حولي

Tek bildiğim şey, ...yarın, ya da ertesi gün, ...buradan gideceğiniz.
كل ما أعرفه هو غدا أو بعد غد أنتم سوف تغادرون

Bak, neye inanacağımı bilmiyorum. bildiğim tek şey, bunun nasıl görüneceği.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر

Bak, bu vaka hakkında bütün bildiğim benim ona yönlendirilmemdi.
انظر كل ما أعرفه هو القضية التي تم دفعي لها

bildiğim şey, babanın karısına aptalca şeyler yapan ilk polis olmadığı.
ما أعرفه هو أنّ والدك لن يكون أوّل شرطيّ يخون زوجته

bildiğim tek şey bir gece onu yalnız bıraktım ve o intihara kalkıştı.
كل ما أعرفه هو أني تركتها ليلة واحدة وفي هذه الليلة حاولت الانتحار

Tek bildiğim, yüksek topuklu bir Meksi-amcık sana bağırıyor, ve birden evlilik bitiyor.
كل ما أعرفه هو أن امرأة مكسيكية وبختك و فجأة أصبح الزواج ملغياً

Gerçekten bütün bildiğim, neredeyse dünyanın en karamsar kızı olduğumdur.
كل ما أعرفه هو أننى أكثر فتاة مزاجية فى العالم.

Tek bildiğim; tutumumuzu değiştirip ona yardım etmeye başlamazsak hepimiz bunun bedelini ödeyeceğiz.
ما أعرفه هو أننا لم نغير هذا و بدأنا بمساعدته سندفع الثمن جميعنا

bildiğim şey, birbirine bu kadar sadık Başka iki kişi görmediğimdir.
ما أعرفه هو أنّي لم أرَ شخصين قط موالين لبعضهما البعض

Bilmiyorum, Ancak bildiğim bir şey var ki o da tekrar bir araya gelmek için çok çaba saffettik.
لا أعلم، لكن ما أعرفه هو أنّنا عملنا جاهدين لنعود سويّا ثانية، والآن نحن ماذا، سنفترق وحسب هكذا مجدّدا؟

Tüm bildiğim, Noel'e iki gün kaldı ve hala bir ağacım yok.
كل ما أعرفه هو أنه تبقى يومان على الكريسماس ومازلت بدون شجرة

Bütün bildiğim sıcak küvet bana bir kral yaptı olmasıdır.
كل ما أعرفه هو أن حوض الاستحمام الساخن جعلني ملك.

Benim Bilmek istediğim Shang Tsung bu kadar büyükse... gemisi neden o kadar berbat durumdaydı?
إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد فكيف صدفت أنه يملك سفينة مهترئة إلى هذا الحد ؟

Tamam, ne Bilmek istiyorum, bir biz iblis için scrying zaman gelip nasıl, onu var?
حسناً ما أريد أن أعرفه هو كيف عندما بحثنا عن المشعوذ و جدناه هو ؟

Bir dakika bekle. Benim tanıdığım tek konuşan eşek yeşil bir devle takılan bir arkadaşım.
إنتظري لحظة، الحمار المتكلم الوحيد الذي أعرفه هو صديقٌ لأحد الغيلان الخـُضر

Konuşmadığım ve çok az tanıdığım babam, burada.
, الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا