| Paketimizi aldığınızı ve akciğeri etkileyen 3.tip immün virüsünün elimizde olduğunun farkında olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكم تسلمتم رسالتنا وعرفتم أننا نملك فيروس رئوى من النوع الثالث |
| Yorgun olduğunuzu biliyorum. Muhtemelen kaldırabileceğinizden fazla iş yükünüz var. Anlıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكم مرهقون و مشغولون و لديكم أكثر مما تتحملوه |
| Sabırsız olduğunuzu biliyorum onun için hemen başlayalım. | Open Subtitles | , أعرف أنكم متحمسون لذا لنصل إلى النقطة على الفور |
| Er ya da geç enseleneceğimi biliyordum, bu nedenle hiçbir şey saklamayacağım. | Open Subtitles | أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء |
| Hadi ama hanımlar. Bu tatile yetecek paranız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بربّكم يا سيدات ، أعرف أنكم تستطيعون تحمّل نفقة الرحلة |
| Ve Biliyorum ki, muhtemelen zengin bir ailenin çocuğu olduğumu düşünmektesiniz. | Open Subtitles | أعرف أنكم ربما تعتقدون أنني وُلدت وملعقة فضيّة موجودة بفمي |
| Direncinizi yitirmeyeceğinizi ve Peder John Pope'u alkışlarla sahneye davet edeceğinizi biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, القس"جون بوب"! |
| Gizli görevde olduğunuzu biliyorum ama buraya ben aşinayım. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً جواسيس متخفيون ، ولكني مألوف للفتاة الكبيره |
| Hepinizin kendini buna adadığını ve iyi insanlar olduğunuzu biliyorum ama benim işin en iyi olanına karar vermek ve bence biz profesyoneliz. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً نواياكم جيدة وأنا أحيي التزامكم ولكن لا أري سبباً يجعلكم مجهزين |
| Üniversitede olduğunuzu biliyorum. Deneyim kazanıyorsunuz. | Open Subtitles | .أعرف أنكم في الجامعة متعرضين للأمتحانات |
| Artık uzun süredir beraber olduğunuzu biliyorum ve kurulu bir gösteri için değişim zor olabilir. | Open Subtitles | أعرف أنكم كنتم مع بعض لفترةٍ طويلة والتغيير قد يكون صعباً على العروض |
| Artık kendi evinize sahip olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً لديكم منازلكم الخاصة الآن |
| Ve ben sizin onurlu insanlar olduğunuzu biliyorum, ve bu anlaşmayı insanca... bozabileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكم شرفاء و نحن أجرينا التبادل بطريقة متحضرة ... |
| Yoğun olduğunuzu biliyorum, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم جميعاً أعرف أنكم مشغولون |
| Orada olduğunuzu biliyorum! Beni duyduğunuzu biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنكم هنا أعرف أنه بإمكانكم سماعي |
| Geleceğinizi biliyordum. Yardım ederseniz herkes sığar. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكم ستأتون أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ الجميع |
| Onların anlaşmayacağını biliyordum, senin için bile. | Open Subtitles | أعرف أنكم لن تقوموا بالتفاوض ليس حتى لأجلك |
| İşte. Bulacağınızı biliyordum. Alın. | Open Subtitles | هناك سلاح آخر أعرف أنكم ستجدونه ، فقط خذوه ، خذوه |
| Hepinizin sorusu olduğunu biliyorum fakat önce lütfen yerlerinize geçin. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً تتسائلون، ولكن إذا سمحتم تفضلوا بالجلوس |
| Ayrıca gizli ilim toplayıp kavimlerinizde büyücüler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كما أعرف أنكم تجمعون معرفة سرية ولديكم معرفة ممارسي سحر في عشائركم. |
| Biliyorum ki bugün hepiniz uzaklardan çok özel bir şeyi kutlamak için geldiniz; feneri. | Open Subtitles | أعرف أنكم سافرتم جميعاً من أماكن شتّى اليوم للإحتفال بشئ مميز للغاية .المنارة |
| Direncinizi yitirmeyeceğinizi ve Peder John Pope'u alkışlarla sahneye davet edeceğinizi biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, القس"جون بوب"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 