"أعرف أنه لم يكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum

Resmi bir anlaşmamız, falan, olmadığını biliyorum ama cesurca davranışım senin, benim bir nevi korumam gibi olmandan dolayıydı.
أعرف أنه لم يكن بيننا ود أو أي اتفاقية رسمية لكن تصرفي الشجاع كنت أعتمد فيه على قواعدك

Aranızda bir şey olmadığını... biliyorum ve ailemize bu kadar... iyi davranmışken benim böyle... davranmam çok saçma.
أنا أعرف أنه لم يكن هناك شئ بينكم وأنا فقط أتصرف بحماقة تجاهها وهي كانت مخلصة لعائلتنا

Senin olmadığını biliyorum ama bir şey diyemezdim.
أعرف أنه لم يكن أنتِ ولكن لا يمكنني قول شيء.

Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum. Bu yüzden sağ ol.
أعرف أنه لم يكن من السهل عليك شكراً لك

Bunun bir kaza olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن حادثاً

Komünizm hakkında olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن بسبب الشيوعية

Orada olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن هناك.

Sen olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن أنت

Mike'la bir ilginin olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن لك علاقة بما حدث مع (ميكِ).

Senin için kolay olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن سهل عليك.

Buralı olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لم يكن من المنطقة

- Sen olmadığını biliyorum.
) -ماذا؟ أعرف أنه لم يكن أنت