"أعرف أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da biliyorum
• de biliyorum
• da farkındayım
• Aynı zamanda

Aynı zamanda senin en iyi olduğunu da biliyorum, bu da senin, hayatta kalmam için en iyi şansım olduğunu gösterir.
أعرف أيضا بأنّك الأفضل ما يجعلك فرصتي الأفضل للنجاة

Ama Aynı zamanda kendini verdiğin zaman ne kadar güzel gönül aldığını da biliyorum.
لكني أعرف أيضا ً انكِ جيدة بشكل قوي في إصلاح الأمور عندما تستخدمي عقلك

Ayrıca kocanın öldüğünü söyleyip buna kimsenin inanmadığını da biliyorum.
و أنا أعرف أيضا أنك قلت أن زوجك قد مات و هذا لم يصدقه أحد

Ve seninle neden evlendiğini de biliyorum. Onun kadar inatçısın.
أنا أعرف أيضا لماذا تزوّجك لأنك عنيدة مثله

Bence de biliyorum, ama geçmişte bu konuda çok yanıldım, o yüzden...
أعتقد أني أعرف أيضا , لكني أخطات بشأن هذه الأمور في السابق .. لذا

Jessi'nin yeteneklerinin farkındayım. Ancak maymun iştahlı ve davranışlarının kestirilemez olduğunun da farkındayım.
أنا واع جدا بمواهب (جيسي)، لكنني أعرف أيضا أنها عفوية و غير متوقعة

Ayrıca bir gece laboratuarda kaza olduğunu da biliyorum.
أعرف أيضا أنه كان هناك حادث في إحدي الليالي

Ve balodan kaçta ayrıldığımızı da biliyorum.
و أعرف أيضا الوقت الذي تركتها فيه بعد حفلة التخرج

Ayrıca senin nasıl biri olduğunu da biliyorum, Cam, 10 milyon doların çoğunu beni çıkarmak için en iyi doktorlara ve avukatlara harcayacaksın.
لكني أعرف أيضا ما نوعك من الرجال , كام , و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني

Karenin alanını hesaplamayı da biliyorum.
أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.

Aynı zamanda evde, eşin Margaret ve bir pompalı tüfeğin olduğunu da biliyorum.
أعرف أيضا ان زوجتك مارغريت في المنزل

Aynı zamanda aşırı sahiplenici ve defansif olduğunu da biliyorum.
أعرف أيضا أنه يجري جداً محلّي ومُحافظ

Ama istediğiniz ilk oyuncu olduğumu da biliyorum.
-لكنني أعرف أيضا أننيكنتأختياركالأول.

Ama haklı olduğumu da biliyorum.
لكنني أعرف أيضا أنني على صواب

Seni bana karşı çevirmek için İçişleri soruşturmanı kapatacakları vaadini verdiklerini de biliyorum.
أعرف أيضا أنهم عرضو عليكى ان تنقلبى ضدى فى مقابل عفو فى تحقيقات الشئون الداخلية

Ölmek veya köle olmak istemediğimi de biliyorum.
وأنا أعرف أيضا أنى لا أريد الموت أو اكون عبدة

Ama ben olmasam bütün hastaneyi kaybedeceğinizi de biliyorum.
لكنني أعرف أيضا أنه بدوني فستخسرون المشفى كاملا

--- Telefon görüşmelerini kaydettiğini de biliyorum.
و أعرف أيضا أنك سجلت جميع مكالماته