"أعرف حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorum
• gerçekten bilmiyorum
• olarak bilmiyordum

Aslında seni tanımıyorum ama kötü gibi durmuyorsun.
حسنا ، أنا لا أعرف حقا لكم ، ولكنك لا تبدو شريرة.

Birini götürmek istiyorum ama şehirde yaşıtım kimseyi tanımıyorum o yüzden acaba sen benimle gelebilir misin diye soracaktım.
اود ان اذهب في الميعاد لكنني لا أعرف حقا أي شخص في سني في البلدة لذلك كنت أتساءل " فــبــركــة "

Olabilir ama bunu nasıl çeviririm gerçekten bilmiyorum.
ربما ، لكنني فقط لا أعرف حقا كيفية طلب ذلك

- Uyan, uykucu. Geç kalacaksın. Nasıl yapıyorsun gerçekten bilmiyorum.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا لو كنت أعرف ماذا يعني هذا

... Tulsa'yataşınabileceğimisöylediğimde, ne söylediğimi tam olarak bilmiyordum.
لذلك عندما قلت انني سوف تنتقل الى تولسا، لم أكن أعرف حقا ما كنت أقوله.

Hayır. Onu fazla tanımıyorum.
لا ، لم أفعل أنا لا أعرف حقا لها

hayır burda kimseyi tanımıyorum
رقم أنا لا أعرف حقا أي شخص آخر هنا.

Seni hiç tanımıyorum.
أنا لا أعرف حقا لكم على الإطلاق.

Bu kızları pek tanımıyorum. Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten.
أنا لا أعرف حقا لهم.

Onu tanımıyorum bile.
لم أكن أعرف حقا له.

Ne söylemem gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا ما أنا من المفترض أن أقول.

Görünüşe göre. Burda neler dönüyor gerçekten bilmiyorum.
حسنا، أنا لا أعرف حقا ما الذي يجري هنا.

Oyunu nasıl oynayacağımı gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا كيف ألعب اللعبة

- "Salvatoré" olabilir, gerçekten bilmiyorum.
يمكن أن يكون "سالفاتوري"، وأنا لا أعرف حقا.

gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف حقا,حررنى

gerçekten bilmiyorum
أنا لا أعرف حقا

Benim için hissettiklerini tam olarak bilmiyordum.
لم أعرف حقا ما تشعر به نحوي