| Nasıl hissettiğini biliyorum, çavuş. O çizgiyi aştı,teğmen. | Open Subtitles | أعرف شعورك أيّها الرقيب، لقد تجاوز حدوده أيّتها الملازم |
| Bunu çözebiliriz, Nasıl hissettiğini biliyorum... Konuşmalıyız. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا معالجة هذا أعرف شعورك |
| Bu gece hakkında Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك حول أمسيّة اليوم و الشعور بالخزي بشأنها |
| Üzgünüm tatlım. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتى أعرف شعورك حيال الأمر |
| Bu ödül ve geceleri şehir merkezine gelmek konusunda neler hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك حول هذه الجائزة وحضورك لوسط المدينة في الليل |
| neler hissettiğini biliyorum, Dumbo, ama dayanman gerek | Open Subtitles | أعرف شعورك يا دامبو لكنك يجب تتماسك |
| Kendini Nasıl hissettiğini anlıyorum, küçük hanım. | Open Subtitles | أعرف شعورك بالضبط أيتها الفتاة |
| Yok bir şey. Yalnızca ona karşı hislerini biliyorum, o kadar. | Open Subtitles | لاشيئ، أنا فقط أعرف شعورك تجاهها هذا كل ما في الأمر |
| Ona hakkında ne düşündüğünü biliyorum, ama sadece ona bir şans verin. | Open Subtitles | أعرف شعورك تجاهه ولكن اعطه فرصه |
| Sana çiçek getiremezdim çünkü romantizm hakkında Nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أو... مع ذلك، أنا لن أجلب لك زهور أبداً لأنني أعرف شعورك حول الأمور المملة |
| İster inan ister inanma, Nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، أنا أعرف شعورك |
| Nasıl hissettiğini biliyorum çavuş. | Open Subtitles | أعرف شعورك أيّها الرقيب |
| - Elbette Ne hissettiğini biliyorum. - Ama yine de aynı şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف شعورك ولكنك لن تغير رأيك |
| Tamam, bu işi aramızda çözebiliriz. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا معالجة هذا أعرف شعورك |
| Ne hissettiğini biliyorum, ben de aynısını hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف شعورك يا جاك |
| İster inan ister inanma, neler hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | لكن صدق ذلك أو لا, أنا أعرف شعورك |
| Evlat, neler hissettiğini biliyorum... | Open Subtitles | بنيّ ، أعرف شعورك |
| neler hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك تماماً |
| Evet, Nasıl hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك هذا. |
| Nasıl hissettiğini anlıyorum. Yakında, seni arayacağız. | Open Subtitles | أعرف شعورك, سنتصل بك قريباً |
| Alison için hislerini biliyorum. | Open Subtitles | (اسمعي، أنا أعرف شعورك تجاه (أليسون |
| Ama senin seçim yapmak hakkında ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أعرف شعورك إزاء الاختيار. |
| O hissi bilirim. | Open Subtitles | أعرف شعورك |
| Ne hissettiğini çok iyi anlıyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 