"أعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorum
• bir şey bilmiyorum
• şey biliyorum
• bir bilgim
• şey bilmediğimi
• bir şey bildiğimi
• bir şeyler biliyorum
• bilemem
• tanımıyorum
• hiçbir bilgim
• şeyi biliyorum
• birşey bilmiyorum
• şey bilmek

Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

Dedim size, bir şey bilmiyorum ben. hiçbir şey bilmiyorum.
قد أخبرتك، لا أعرف شيئاً لا، أخبرتك، لا أعرف شيئاً

Bunların dünyasına dair hiçbir şey bilmiyorum, hiç fırsatım da olmadı.
لا أعرف شيئاً عن هذا العالم، لم تتح لي الفرصة لذلك

Benim onunla bir ilgim yok. bir şey bilmiyorum. Gitmek istiyorum.
لا، لست أنا، لست معهم لا أعرف شيئاً بشأن هذا العبث

Ve sana hala bir eldiven gibi uyacak bir şey biliyorum.
و أعرف شيئاً ما يزال مناسباً لك كما يناسب القفّاز اليد.

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, yolculuk boyunca bunu yapmamayı tercih ederim.
لا أعرف شيئاً عن هذا أنا أُفضّل عدم القيام بهذه الرحلة أساساً

Ben olmaz. hiçbir şey bilmiyorum. Ben bilet satarım o kadar.
ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء

Hakkımda haddinden fazla şey biliyorsun ama ben bolca seyahat ettiğin haricinde neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرفين الكثير عنى بالفعل و أنا لا أعرف شيئاً عنك تقريباً غير أنك قد سافرت كثيراً

hiçbir şey bilmiyorum der çenemi kapatırım.
سأقول فقط أنى لا أعرف شيئاً وأتكتم على الأمر

Onları gördüm ama kaza hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
حسناً رأيتهم يقلعون لكني لا أعرف شيئاً عن الحادثة

hiçbir şey bilmiyorum. Sadece bu işten sağ çıkmak istiyorsak bunu kendi başımıza yapmamız gerektiğini biliyorum.
لا أعرف شيئاً عدى أننا لو أردنا النجاة بحياتنا علينا فعل الشيء بأنفسنا

Bak, bu b.k hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama şunu diyorum ki herhangi biri bir ölmüş bir şahitle uğraşıyorsa çok işi var demektir.
لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر لكنني أعرف ما يلي أيّ شخص يصبح شاهداً، سيُقتل

Fakat bir şey bilmiyorum... En azından biliyorsam da bilmiyorum.
لكنني لا أعرف شيئاً على الأقل ، لا أظنني أعرف

Toby, kağıtlar hakkında bir şey bilmiyorum. Onları buna nasıl inandırabilirim?
توبي، لا أعرف شيئاً عن تلك الأوراق كيف أجعلهم يصدقون هذا؟

Bende yalnız olmak ile ilgili bir iki şey biliyorum.
ويُصادف أنّني أعرف شيئاً أو إثنين عن كون المرء وحيداً.

Hiç bir bilgim yok, ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن الموضوع أنا أعمل فقط لكسب البقشيش

Bir daha Herbie Hancock hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyleme.
لا تقول لي بأني لا أعرف شيئاً عن هيربي هانكوك

Senin bilmediğin bir şey bildiğimi mi sanıyorsun Avukat Bey.
هل تظن إنني أعرف شيئاً لا تعرفه أيها المُستشار؟

Bak, Dutch kötü babalar hakkında bir şeyler biliyorum, ve öğrendiğim bir şey varsa o da sana yaptığı her şeyi ona ödeteceğim.
؟ أعرف شيئاً أو أثنين حول الاباء المتسلطين, ,اذا ما سنحت لي الفرصة مرة اخرى سوف أجعله يدفع الثمن جراء ما فعله بكِ

Bunu bilemem ama bunu yapabilecek kadar zeki olduğumu düşünüyor.
لا أعرف شيئاً عن ذلك لكنني اعتقد بأنه يفكر بأنني ذكي كفاية لأفعلها

Ben Klane kardeşleri tanımıyorum Ben senin kardeşin Julius'um
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

Özür dilerim. Pullar hakkında hiçbir bilgim yok.
انا أسفة لا أعرف شيئاً عن الطوابع

-Bir şeyi biliyorum. Burada bu kavgayı izleyen bir çocuk olmasını hiç istemezdim.
أعرف شيئاً واحداً وأنا متأكد منه لا أريد طفلاً هنا

Bak. Gerçekten hiç birşey bilmiyorum.
اسمعني أنا فعلاً لا أعرف شيئاً ليس بإمكاني مساعدتكم

Zaten yapacak bir şey yok, başka bir kadınlasın senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك