"أعرف شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir şey bilmiyorum
• hakkında bir şey bilmiyorum
• konuda bir şey bilmiyorum
• ilgili hiçbir şey bilmiyorum
• konuda hiçbir şey bilmiyorum
• falan haberim
• hakkında bir bilgim
• konuda hiçbir bilgim
• hiç haberim
• tanımıyorum
• Bir bok bildiğim
• geçmeyi biliyorum
• ilgili hiçbir şey bilmiyordum

Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

Toby, kağıtlar hakkında bir şey bilmiyorum. Onları buna nasıl inandırabilirim?
توبي، لا أعرف شيئاً عن تلك الأوراق كيف أجعلهم يصدقون هذا؟

"Hayır, ben bu konuda bir şey bilmiyorum!" diyecek.
لا،لا أعرف شيئاً عن هذا

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, yolculuk boyunca bunu yapmamayı tercih ederim.
لا أعرف شيئاً عن هذا أنا أُفضّل عدم القيام بهذه الرحلة أساساً

O konuda hiçbir şey bilmiyorum. Ah, bana bunu yapma, Danny.
لا أعرف شيئاً عن ذلك

Flash bellekten falan haberim yok benim.
يا شباب , أنا لا أعرف شيئاً عن ذاكرة بيانات

Galliler hakkında bir bilgim yok ama İrlandalılar karaya çıkarıldılar!
لم أعرف شيئاً عن الويلزيون لكن الأيرلنديين قد رسوا بالفعل. كان يجب أن أرى بنفسى لكى أصدق.

Bu konuda hiçbir bilgim yok.
لا أعرف شيئاً عن هذا

Onları gördüm ama kaza hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
حسناً رأيتهم يقلعون لكني لا أعرف شيئاً عن الحادثة

Bak, bu b.k hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama şunu diyorum ki herhangi biri bir ölmüş bir şahitle uğraşıyorsa çok işi var demektir.
لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر لكنني أعرف ما يلي أيّ شخص يصبح شاهداً، سيُقتل

Numarasız bir gezginden daha fazlası değilim. Katiller ve niyetleri hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ما أنا إلاّ هائم بلا رقم، لا أعرف شيئاً عن القتلة ودوافعهم

Şirket suçları hakkında bir şey bilmiyorum. Bilsem bile bir şey değişmezdi.
لا أعرف شيئاً عن جرائم الشركات، ولو كنت أعرف، فلن يهمني الأمر كثيراً.

Sana söyledim, gizli tüneller hakkında bir şey bilmiyorum - ve onları görmek istiyorum.
قلت لك، لا أعرف شيئاً عن أنفاق سرية وأريد أن أراها

Bu konuda bir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.

Şu andan itibaren tünelle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
...مِن الآن و صاعداً لا أعرف شيئاً عن النفق

O konuda hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً عن ذلك

Bakın cinayetten falan haberim yok.
إسمعا، لا أعرف شيئاً عن جريمة قتل.

üçüncü dönemde düşürmenin yasal olmadığını biliyorum, kırkıncı dönem hakkında bir bilgim yok.
كل ما أعرفه هو أنّ الإجهاض في الفصل الثالث غير شرعي لا أعرف شيئاً عن الفصل الأربعين

O konuda hiçbir bilgim yok.
لا أعرف شيئاً عن ذلك

O gece, 10 yıl önce polis pususundan hiç haberim yoktu.
... تلك الليلة ، منذ 10 سنوات لم أكن أعرف شيئاً عن كمين الشُرطة

Ben Klane kardeşleri tanımıyorum Ben senin kardeşin Julius'um
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

Bir bok bildiğim yok kadın.
لا أعرف شيئاً عن أيّ شيء يا سيدتي.

İlk alana(aşama) geçmeyi biliyorum ve senin asla oraya gelemeyeceğini de.
أعرف شيئاً عن الوصول إلى القاعدة الأولى... وأعرف أنك لن تكون هناك أبداً...

Yemin ederim, bununla ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
ليس لديك أدنى فكرة! أقسم لم أكن أعرف شيئاً عن الموضوع