nasıl hissettiğini biliyorum, balkabağım. Benim de hayal kırıklığına uğradığım oldu. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين يا عزيزتي لقد نلت حصتي من خيبات الأمل أيضا |
nasıl hissettiğini biliyorum, hiçbir çocuk evcil hayvanından daha fazla yaşamak istemez. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين لا طفل يريد أن يعيش أكثر من حيوانه |
Bak, nasıl hissettiğini biliyorum. Onu ben de özledim. | Open Subtitles | انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً |
Ne hissettiğini biliyorum ama korkma. | Open Subtitles | إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى |
Merhaba. Ne hissettiğini biliyorum, Hester. | Open Subtitles | مرحباً ، إننى أعرف كيف تشعرين يا " هيستر" |
Kocanız gittikten ve evinizde yalnız başınıza olmanızdan dolayı Nasıl hissettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | ...أعرف كيف تشعرين ،مع رحيل زوجك .في منزلك بمفردك |
nasıl hissettiğini biliyorum ve seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أعرف كيف تشعرين ولست ألومك على الإطلاق |
Bak, nasıl hissettiğini biliyorum. Onu ben de özledim. | Open Subtitles | انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً |
Onun hakkında nasıl hissettiğini biliyorum ama onunla yüzleşirsen üçüncü sen olursun. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين ناحيته ولكن ستكون المرة الثالثة إذا واجهته |
nasıl hissettiğini biliyorum Olivia. Kaybetmiş gibi hissediyorsun. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين ،"أوليفيا" هذا النوع من الخسارة |
nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين |
Bu eşyaları istiyordum ve senin Pottery Barn hakkında nasıl hissettiğini biliyorum. - Hadi ama, sinirlenme. | Open Subtitles | و أعرف كيف تشعرين تجاه (بوتري بارن), فقط لا تغضبي |
Hayır, nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا,أعرف كيف تشعرين |
nasıl hissettiğini biliyorum. Benim kardeşim elinde GPS bile olsa konuyu bulamaz. | Open Subtitles | (أعرف كيف تشعرين , أخي لم يستطع إيجاد المركز حتى مع جهاز (جي بي اس |
- nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين ؟ |
- İnan bana nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | صدقينى أنا أعرف كيف تشعرين |
- Ne hissettiğini biliyorum. - Kötü bir rüya görüyorum. | Open Subtitles | .أعرف كيف تشعرين _ .لقد حلمت حلماً مزعجاً .. |
Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين. |
Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين. |
Nasıl hissettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين. |