Tam olarak Nasıl olduğunu bilmiyorum, ve sizi temin ederim ki bu salgın ile hiç bir ilgim yok. | TED | و الآن لا أعرف كيف حدث هذا, و ليس لدى أى شىء لفعله, أعدكم بذلك. |
- Nasıl olduğunu bilmiyorum. - '65'teki Anderson vakası. | Open Subtitles | ـ لا أعرف كيف حدث هذا ـ حالة أندرسون في الـ65 |
Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama bu... evet, bir şeyin sana göz kulak olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنّها تشير إلى أنّ شيئاً يرعاكِ |
nasıl oldu bilmiyorum, bir koltukta uyuyakalmışım. Çok yorulmuşum galiba. | Open Subtitles | ولا أعرف كيف حدث هذا لكننىسقطتنائمةفىالكرسى,لابد أننىكنتمرهقةجداً. |
Tanrım, bu utanç verici. nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا |
Uyandım ve buradaydı. nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | انا فقط إستيقظت ووجدته هنا لا أعرف كيف حدث هذا |
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama o günün tüm gerçekliği, olayların gerçek akışıyla gözlerimin önünde kare kare oluşmaya başladı. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا ... لكنهذااليومصافياًحقاً ... الذكرياتتبدوكصورةواضحة |
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama o günün tüm gerçekliği, olayların gerçek akışıyla... gözlerimin önünde kare kare oluşmaya başladı. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا ... لكنهذااليومصافياًحقاً ... الذكرياتتبدوكصورةواضحة |
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama çok acıyor. | Open Subtitles | .. لا أعرف كيف حدث هذا .لكنه مؤلم جداً |
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ...ama birden elimde bir bıçak vardı. | Open Subtitles | حسناً... عندها لم أعرف كيف حدث ذلك لكن فجأة، هنالك سكين في يدي... |
Ama bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف حدث هذا |
Nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف حدث |
Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا |
Bunun Nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث ذلك |
Nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا ؟ |
Bakın, aşağıdakiler nasıl oldu bilmiyorum ama burada sorumluluk bende. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث كل هذا بالأسفل، ولكن انا المسؤول هنا ولا أريد أيّ مساعدة من مربية. |
nasıl oldu bilmiyorum ama böyle olmasına sevindim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف حدث ذلك لكنني سعيد أنه حدث |
nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | اللعنة .. لا أعرف كيف حدث هذا. |
Tüm bunlar nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف، لا أعرف كيف حدث أيٌّ مِن هذا. |
- Ve sanırım bunun çoğunu kullandım.... ...nasıl oldu bilmiyorum ama hepsi bitmiş. | Open Subtitles | -وأظن أني إستخدمت معظم هذا. لا أعرف كيف حدث ذلك، |