| Dışarıdan Nasıl göründüğünü biliyorum... ama inan bana, kesinlikle güvenilir biri. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ama inan bana o tamamen güvenilir biri. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً |
| August ... August, nasıl göründüğümü biliyorum. Nasıl göründüğünü biliyorum, ama ben ordaydım. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكننى كنت هناك |
| Ben-ben bunun Nasıl göründüğünün farkındayım ama o e-maili ben göndermedim. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة |
| Sanırım çok içtin. Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama bu en çılgın tarafı bile değil.. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكنّه ليس الجزء الأشد جنوناً |
| Nasıl göründüğünü biliyorum evet biliyorum ama ben de oradaydım. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama Tanrı'nın ve annemin üstüne yemin ederim ben yapmadım. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن أقسم أنّي لم أقتله. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر |
| Lütfen. - Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي - أعرف كيف يبدو الأمر - |
| Nasıl göründüğünü biliyorum fakat Tony Stark'ın her zaman bir planı vardır. | Open Subtitles | , أعرف كيف يبدو الأمر لكن (توني ستارك) لديه دائما خطة |
| Nasıl göründüğünün farkındayım. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر. |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, Joe ama bir bireyle konuşuyordum. | Open Subtitles | (أعرف كيف يبدو الأمر يا (جو لكني كنت أتحدث لشخص |
| Lütfen. - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي - أعرف كيف يبدو الأمر - |
| - Jules, işim buydu tamam mı? Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | جوليس) , لقد كان الأمر على ما يرام) و أنا أعرف كيف يبدو الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 