"أعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedenini biliyorum
• nedenini bilmek
• Neden bilmiyorum
• Niye
• Nedenini bilmiyorum
• sebebini biliyorum
• Nedenini öğrenmek
• Sebebini bilmiyorum
• neden bilmek
• Neden bilmem
• sebebini öğrenmek
• anlıyorum
• neden olduğunu bilmiyorum

O maço tavırlarının arkasına saklanabilirsin ama acı çekiyorsun ve ben nedenini biliyorum.
يمكنكَ أن تختبئ خلف تلك الواجهة الحديدية لكنكَ تعاني، و أنا أعرف لماذا

Ve şimdi nedenini biliyorum ve neden yaşlı kadın gibi olduğunu anlıyorum.
و ألآن عرفت السبب أعرف لماذا يجري كسيّدة عجوز

Benim için endişelenmek yerine bana ihanet etti, ve ben nedenini bilmek istiyorum.
شخص من المفترض أن يعتني بي خذلني خانني و أريد أن أعرف لماذا

67 numaralı kapıda. nedenini bilmek istiyorum.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

Neden bilmiyorum, çünkü onun gibi biri için, tuhaf bir ruh haliydi bu.
لا أعرف لماذا لأن هذا بدا و كأنه شئ غريب

Bana Niye her seferinde şu lânet şeyi yapıyorsun, bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا تفعلين بي هذا في كل مرة

- Sen hep... böyle yapıyorsun. Nedenini bilmiyorum. Söyle de anlayayım lütfen.
تقوم بذلك , وأنا لا أعرف لماذا , لذلك أرجوك ساعدني لأفهم

Tabii ki kapar, günde 10 sterlin alıyordur, ben sebebini biliyorum.
بالطبع يحصل. على الأرجح مقابل 10 جنيه لليوم, وأنا أعرف لماذا

anlıyorum. nedenini biliyorum. Biliyorum.
لقد فهمت أنا أعرف لماذا حقاً ، حسناً اذا نلتقي لاحقا

- Bir tartışmanın ortasındayız da. - nedenini biliyorum bence.
نحن في وسط خصام - أراهن بأني أعرف لماذا -

Kendini çok fazla zorluyordun ve nedenini biliyorum.
لقد تم دفع لنا من الصعب جدا، وأنا أعرف لماذا.

Ama beni arkadaşımı öldürmekle suçluyorlar ve ben nedenini bilmek istiyorum.
لكنهم يتهمونني بجريمة قتل و أريد أن أعرف لماذا.

O sesi çıkaran her neyse buradaymış ve ben nedenini bilmek istiyorum.
من قام بالصوت كان هنا وأريد أن أعرف لماذا

Neden bilmiyorum, ama içimi burkuyor.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكنه يجعلني أشعر بالحزن.

Ama yine de biz yerine yaşlı adam üzerinde kullanmak vermedi Neden bilmiyorum.
لكن مع هذا لا أعرف لماذا لم نستخدمها على الرجل الكبير

- Niye bunu yapıp duruyoruz bilmiyorum. - Hiçbir yere gitmiyoruz.
لا أعرف لماذا نستمر في فعلها، فلم نذهب إلى أي مكان

Erkekler Niye o sıkıştıkları köşeden bir türlü kurtulamıyorlar çok merak ediyorum.
لا أعرف لماذا لا يستطيع الرجال أن يخرجوا أنفسهم من المواقف الصعبة

Bir kaç ay önce destek grup toplantısına gittin ve Nedenini bilmiyorum.
منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا

Nedenini bilmiyorum ama, resimle ilgili benzetmelerden nefret ediyorum.
لا أعرف لماذا ولكنني أكره كل المقارنات التي تتضمن الزيت

Sanırım Cooperton ile neden problem yaşamadığının sebebini biliyorum.
أعتقد أننى أعرف لماذا لم تلاقى متاعب من كوبرتون

Bunu bir sır olarak saklıyor. Nedenini öğrenmek istiyorum.
وهو يخفى هذه المعلومة عن الجميع وأريد أن أعرف لماذا

Seni daha önce bu kadar savunmasız, çabuk etkilenen ya da kolay yönlendirilebilir görmedim ve bu beni korkutuyor çünkü Sebebini bilmiyorum.
أنا لم أرك أبداً متخاذلةً أو متشكّكةً أو مخدوعة بسهولة بهذا الشكل, وهذا يخيفني لأني لا أعرف لماذا.

Muhtemelen yapabilirim. Ama neden bilmek isterim. Pek düşünmedim.
على الأرجح أني قادر و لكن أريد أن أعرف لماذا لم أفكّر في ذلك حقاً

Neden bilmem, ama seninle tanıştığımdan beri, zamanımın çoğunu belirli derinliklerin üzerinde parmak uçlarımla tutunarak geçirdim.
لا أعرف لماذا ولكن منذ أن قابلتك وأنا أقضي معظم وقتي معلق بأطراف أصابعي فوق بعض الأعماق

Bana bu nefret dolu e-postayı göndermenin sebebini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا كنت أرسلت لي هذا البريد الإلكتروني البغيض.

Bana neler olduğunu anlatmadı ve şimdi neden olduğunu anlıyorum.
لم تكن تريد إخباري بما يجري، و.. الآن أعرف لماذا.

neden olduğunu bilmiyorum, ama bitti o kadardı.
أنا لا أعرف لماذا حدث ما حدث، لكنها توقفت، انها انتهت.