| Yeni ortağımız Kurt Potter'la tanış. Hinkley'ye o bakacak. | Open Subtitles | أعرّفك بشريكنا الجديد، كورت بوتر سيتولى قضية "هينكلي" |
| Epperly, güzel arkadaşım Chuck Bass ile tanış. | Open Subtitles | ( إيبرلي ) ( أعرّفك بصديقي العزيز ( تشك باس |
| Bay Langlois, sizi yeni mümessilimizle tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد لانغلوا، دعني أعرّفك على السيد ماتيو، المعلم الجديد هنا |
| Ama seni bunu benim yerime yapabilecek birkaç kişiyle tanıştırayım. | Open Subtitles | لكن أريد أنْ أعرّفك ببعض الأشخاص الذين يحبون فعل ذلك من أجلي |
| Arnold, seni Virginia Johnson'la tanıştırmak istiyorum, Masters Johnson'dan. | Open Subtitles | أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون. |
| tanışmanı istediğim biri var. | Open Subtitles | أريد أن أعرّفك بشخص |
| Dünya, Michael Winstone'la tanış. | Open Subtitles | العالم... أعرّفك بمايكل وينستون |
| Raleigh, oğlum Chuk ile tanış. Benim yardımcı pilotum. | Open Subtitles | (رالي)، أعرّفك بابني (تشاك) إنه قائدي المساعد الآن |
| - Fasulye, Newt ile tanış. | Open Subtitles | يا (غرين بين: حبّة الفاصولياء الخضراء) أعرّفك على (نيوت: السلمندر) |
| Şu ana kadar güvenilebilir kiralık cadıları topladım Kız kardeşlerinle tanış asi ruhları, inanılmaz bir kapasitede sihir için bir arada. | Open Subtitles | ورغم ذلك، فإنّي وجدت أن الساحرات الأجيرات لا يمكن الوثوق بهن إلّا بحدّ معيّن، لذا... أعرّفك بالأخوات، أرواح عنيدة ذات طاقة سحريّة استثنائيّة. |
| Oğlumla tanış, Tariq. Tariq, bu Andre. | Open Subtitles | أعرّفك بابني (طارق) (طارق)، هذا (أندريه) |
| Vicki, seni Boston Polis kuvvetlerinden Teğmen Eddy Malone'la tanıştırayım. | Open Subtitles | حسناً (فيكي)، أعرّفك على الملازم (إيدي مالون) مِن شرطة "بوسطن" |
| Bırak şimdi, kanka. Seni yeni arkadaşlarımızla tanıştırayım. | Open Subtitles | اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد |
| Detering'i tanıştırayım. Ondan daha iyi bir çiftçi görülmemiştir. | Open Subtitles | أعرّفك بـ (ديتيرينج) أفضل مزارع في الوجود |
| Eddy, seni Thomas Crown'la tanıştırayım. Bay Crown, Teğmen Eddy Malone. | Open Subtitles | (إيدي)، أعرّفك بـ (توماس كروان) سيّد (كراون)، الملازم (إيدي) |
| - Seni tanıştırmak istediğim biri daha var. - Öyle mi? | Open Subtitles | ثمة شخص آخر أود أن أعرّفك إياه |
| Seni yeni iş arkadaşınla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرّفك على زميلة العمل الجديدة |
| - Zoey hadi, kahve içmeye gidelim. - Hugh, seni Ethan'la tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | هيّا "زووي" لنذهب إلى المقهى- "هيو"، أعرّفك ب"إيثان"- |
| Virgil, Duncan'la tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | -فيرجيل ! أريد أن أعرّفك بدونكان |
| Ailemle tanışmanı istiyorum., | Open Subtitles | أريد أن أعرّفك على عائلتي |
| Pierre Dyubuar'la tanışmanı isterim! | Open Subtitles | دعني أعرّفك عليهم (بيير ديسبويس) ، سبق وتقابلتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 