"أعزباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekâr
• bekar
• bakirmiş
• bekarsın
• evlenmedi

Tamam, bekâr olmayi seviyorum ama içten içe çocuk da istiyorum.
أحب كوني أعزباً لكن بداخلي، أريد أن أحظى بأطفال

Ayrıca, soruya el kaldırın. Burada kimler bekâr değil?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

Akşam yemeği için giyindiğim tek an bekar olduğum sıralardaydı.
إن المرة الوحيدة التى أندم فيها على بقائى أعزباً هى حينما أرتدى ملابسى للعشاء

bekar olduğun sürece buraya her gece gelebilirsin.
لو كنت أعزباً لكان بإمكانك المجيء هُنا كلّ ليلة

Peki neden hala bekarsın?
ولماذا لاتزال أعزباً ؟

bekâr bir erkeğim. Ziyaretçilerim eşya unutuyor.
يصدف أن أكون شاباً أعزباً و الزوار يتركون بعض الأشياء

Yani bekâr olacaksın. Heyecan verici.
أذاً ستصبح أعزباً هذا مثير للإهتمام

Eğer bekâr olsaydım oturup izlemekten çok daha fazlasını yapardım.
...اذا كنت أعزباً لكنت أفعل أكثر من مجرد المشاهدة

bekâr olurum diye düşünüyordum.
اعتقدت أنني سأكون أعزباً

bekâr olmak çok eğlenceli.
كوني أعزباً هو أمر ممتع

Ellisinde müzmin bir bekar olup kadınları tavlamaya ihtiyacın varsa tabii.
إن كان أعزباً يبلغ الـ50 وبحاجة لإبهار النساء

Bence bu kadar uzun süre bekar kalmamın nedeni...
أعتقد أن السبب الحقيقى وراء كونى أعزباً طوال هذا الوقت... َ ـ...

İnsan arada bir bekar olduğuna üzülüyor.
أحيانا تتمنى لو أنكَ لم تكن أعزباً

bekar bir baba olmak üzereyim. Belki de...
إنني على وشك أن أكون أباً أعزباً ...ربما أنني

41 yaşında bekar olmak güzel bir şey sayılmaz.
ليس ممتعاً أن تكون أعزباً وعمرك 41

- Onun genç ve bekar olduğu halini biliyorum.
أنا عرفته فقط عندما كان شاباً أعزباً

Şu suratsız şehvet düşkünlerinden, ama 20 yıl boyunca seni düşünerek evlenmedi.
ولكنه بقى أعزباً طيلة 20 سنة من أجلك