"أعزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahsız
• Silahsızım
• savunmasız
• ayır
• izole
• silahı
• silahlı
• yalnız
• silahsızdı
• Silahsızsın

Hatalı bir tepki gösterip silahsız bir kokain satıcısını vurdu.
اتخذ قراراً غير حكيم وأطلق النار على تاجر مخدّرات أعزل

silahsız bir adamı vurdum. Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.
لقد أطلقتُ النار للتو على رجلٍ أعزل كنتُ بحاجةٍ للحظة

silahsız bir adamı vurmazsın değil mi, Copper ?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

Korkarım ortada bir haksızlık var. Gördüğünüz gibi ben Silahsızım.
أخشى أنك لقيتنى فى ظرف غير مناسب فانا كما ترى أعزل

Bence savunmasız bir çocuğa vurmak, benim işim.
أعتقد أن الإعتداء على طفل أعزل هو من شؤوني

silahsız bir adama! Polise şiddet davası açabiliriz. -Vega?
على رجل أعزل,هذا دليل واضح جداً على وحشية قسم الشرطة

Ronon Doktor Beckett'in silahsız geleceğini hatırlatmamı istedi.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Eminim şimdiye kadar makineniz silahsız ve yalnız olduğumu saptamıştır.
لا شكّ في أنّ آلتكم حدّدت أنني أعزل ووحدي

Eğer sende şu kadar yürek olsaydı silahsız bir adamı öldürmezdin.
لو كان عندك ذرّة كرامة لما قتلت شخصاً أعزل

Doğru. Biz, Kara Şövalyeler Tarikatı silahsız birisini öldürmeyiz.
ذلك صحيح, نحن منظمة الفرسان السود لن نقتل شخصاً أعزل

Bir tane silahsız, genetik olarak güçlendirilmiş bir asker on tane ağır silahlı adamı halletti.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Hiç tanımadığın biriyle buluşmaya gidiyorsun, silahsız gidiyorsun.
,أنت ذاهب لهذا الإجتماع وأنت أعزل وليس لديك معلومات

Bu video, Afganistan'da silahsız bir adamı katleden bir insansız Amerikan uçağından.
هذا الفيديو هو لـ طائرة أمريكية بدون طيار تغتال رجل أعزل في أفغانستان

Tamam, Silahsızım. Çocuğu bırak.
حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي

Ben bu insanların lideriyim ve Silahsızım.
أنا قائد هؤلاء الناس، وأنا أعزل.

Sizi benden asayı almaya ikna eden bu adam.... ülkeyi tamamen savunmasız bırakmayı planlıyor.
الرجل الذي أقنعك بأخذ الصولجان مني سيترك الولاية بشكل أعزل

Goa'uld bu dünyaya savunmasız kaldığında saldıracak.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Yine de ona nehirde yıkanırken saldırmanı tavsiye ederim... en savunmasız halindeyken... sudan çıkarken, sonra...
أنصحك بأن تهاجمه عندما يكون بالنهر.. عندما يكون أعزل.. عندما يخرج من الماء،عندئذ..

Tekrar dinlet. Son kelimeyi ayır.
أعد تشغيله ثانية أعزل الكلمة الأخيرة

Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.
لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها.

Adam silahsızdı çünkü seni öldürmek için kullanacağı o silahı çaldım.
كان أعزل لأنّني سرقتُ مسدّسه... المسدّس الذي كان سيستخدمه لقتلكَ

Sonra da bizden bir sürü sarhoş ve silahlı adamla dolu bir binaya girmemizi bekliyorlar.
يتوقّعون أننا سنذهب إلى بناية مليئة بمدمنون مخدرات لنزع مسلح محتكر أعزل

Silahsızmış, bok Silahsızsın. Al lan, buldum işte dalyarak.
،إنه لم يكن أعزل وجدته يا لعين