| Sana şimdiki kartını ve simsarın geçen sene verdiği kartı gönderdik. | Open Subtitles | لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي |
| Aksi halde Tanrı'nın bize verdiği bu aptal hayatın ne anlamı ne var ki? | Open Subtitles | .. و إن لم أستطع ما نفع تلك الحياة التي أعطانا إياها الله، أعني لماذا؟ |
| Pekala babamın bize verdiği isimler. Hep çiftler? | Open Subtitles | حسناً , الأسماء التي أعطانا إياها أبي كلها أسماء أزواج؟ |
| Bize verdiği görevi başaramadığımızı düşününce sence bu gerçekten iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | افترض بأننا خسرنا المهمة التي أعطانا إياها... أتعتقد بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| "Totoro bize bambu yaprakları... ve sakala sarılı harika bir armağan verdi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, كانت الهدية التي أعطانا إياها "توتورو" رائعة كانت ملفوفة بورق الخيزران ومربوطة بخيط |
| Amerikalı bir arkadaşımız verdi bize. | Open Subtitles | أعطانا إياها صديق أمريكي |
| Bana öyle geliyor ki, bize verdiği ürün listesi sadece pazardan uzak tutulacak Rus ihraç mallarını kapsamıyor. | Open Subtitles | إن قائمة المنتجات التي أعطانا إياها ليست الصادرات الروسية الوحيدة الممنوعة من السوق |
| Peki, bu kefalin verdiği katilin eşkâline göre çizilen robot resim geldi. | Open Subtitles | حسناً، أتت النتائج من الفنان الإسكتشي والتي أعطانا إياها صاحب الشعر الطويل من الخلف عن مطلق النار |
| Freyr' in bize verdiği büyük hediyeleri hatırlamalıyız, ve bize verdiği hayatlar için minnettar olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتذكر الأشياء العظيمة "التى منحنا إياها " فرير ويجب أن نكون ممتنين على الحياة التى أعطانا إياها |
| Burdicks'in bize verdiği liste mi? | Open Subtitles | القائمة التي أعطانا إياها بيورديك |
| Ve Reddington'un verdiği bilgi yanlışsa, görev gücünden istifa edebilirim. | Open Subtitles | وأنا أنوي الإستقالة من فريق العمل إذا كانت المعلومة التي أعطانا إياها " ريدنجتون " خاطئة |
| Kuzen Doug`un verdiği kamerayı kullanıyoruz... ..kasedini ise Homer verdi. | Open Subtitles | نحن نستعمل كاميرا التسجيل التي أعطانا إياها قريبنا (دوغ)، والشريط الذي أعطانا (هومر) إياه. |
| Marshall'ın bize verdiği minyatür bir röntgen kamerası. | Open Subtitles | (حسناً ، تلك الكاميرا التي أعطانا إياها (مارشال لتصوير الآشعة السينية |
| Cypher'ın verdiği USB belleğe bağlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتوصيل ذاكرة الملفات ( التي أعطانا إياها ( سيفر |
| Chloe, Jack'in bize verdiği bilgiyi doğruladık mı? | Open Subtitles | كلوي) هل لدينا تأكيد على المعلومات التي أعطانا إياها (جاك)؟ ) |
| Bunların Tallmadge'in bize verdiği gibi numaradan olmadığını nerden bileceğiz peki? | Open Subtitles | وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟ |
| MC, Jason'ın verdiği ot nerde? | Open Subtitles | -إم سي)، أين تلك الأعشاب التي أعطانا إياها (جيسون) ؟ |
| Bu, Bay Reddington'in bize verdiği isimlerden çok daha fazlası. | Open Subtitles | هذا أكثر بكثير من الأسماء (التي أعطانا إياها (ريدينغتون |
| Bunları bize Sweeney verdi. | Open Subtitles | أعطانا إياها (سويني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 