"أعطانا إياها" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiği
• verdi

Sana şimdiki kartını ve simsarın geçen sene verdiği kartı gönderdik.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Aksi halde Tanrı'nın bize verdiği bu aptal hayatın ne anlamı ne var ki?
.. و إن لم أستطع ما نفع تلك الحياة التي أعطانا إياها الله، أعني لماذا؟

Pekala babamın bize verdiği isimler. Hep çiftler?
حسناً , الأسماء التي أعطانا إياها أبي كلها أسماء أزواج؟

Bize verdiği görevi başaramadığımızı düşününce sence bu gerçekten iyi bir fikir mi?
افترض بأننا خسرنا المهمة التي أعطانا إياها... أتعتقد بأن هذه فكرة جيدة ؟

"Totoro bize bambu yaprakları... ve sakala sarılı harika bir armağan verdi.
بالإضافة إلى ذلك, كانت الهدية التي أعطانا إياها "توتورو" رائعة كانت ملفوفة بورق الخيزران ومربوطة بخيط

Amerikalı bir arkadaşımız verdi bize.
أعطانا إياها صديق أمريكي

Bana öyle geliyor ki, bize verdiği ürün listesi sadece pazardan uzak tutulacak Rus ihraç mallarını kapsamıyor.
إن قائمة المنتجات التي أعطانا إياها ليست الصادرات الروسية الوحيدة الممنوعة من السوق

Peki, bu kefalin verdiği katilin eşkâline göre çizilen robot resim geldi.
حسناً، أتت النتائج من الفنان الإسكتشي والتي أعطانا إياها صاحب الشعر الطويل من الخلف عن مطلق النار

Freyr' in bize verdiği büyük hediyeleri hatırlamalıyız, ve bize verdiği hayatlar için minnettar olmalıyız.
يجب أن نتذكر الأشياء العظيمة "التى منحنا إياها " فرير ويجب أن نكون ممتنين على الحياة التى أعطانا إياها

Burdicks'in bize verdiği liste mi?
القائمة التي أعطانا إياها بيورديك

Ve Reddington'un verdiği bilgi yanlışsa, görev gücünden istifa edebilirim.
وأنا أنوي الإستقالة من فريق العمل إذا كانت المعلومة التي أعطانا إياها " ريدنجتون " خاطئة

Kuzen Doug`un verdiği kamerayı kullanıyoruz... ..kasedini ise Homer verdi.
نحن نستعمل كاميرا التسجيل التي أعطانا إياها قريبنا (دوغ)، والشريط الذي أعطانا (هومر) إياه.

Marshall'ın bize verdiği minyatür bir röntgen kamerası.
(حسناً ، تلك الكاميرا التي أعطانا إياها (مارشال لتصوير الآشعة السينية

Cypher'ın verdiği USB belleğe bağlanıyorum.
أنا أقوم بتوصيل ذاكرة الملفات ( التي أعطانا إياها ( سيفر

Chloe, Jack'in bize verdiği bilgiyi doğruladık mı?
كلوي) هل لدينا تأكيد على المعلومات التي أعطانا إياها (جاك)؟ )

Bunların Tallmadge'in bize verdiği gibi numaradan olmadığını nerden bileceğiz peki?
وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟

MC, Jason'ın verdiği ot nerde?
-إم سي)، أين تلك الأعشاب التي أعطانا إياها (جيسون) ؟

Bu, Bay Reddington'in bize verdiği isimlerden çok daha fazlası.
هذا أكثر بكثير من الأسماء (التي أعطانا إياها (ريدينغتون

Bunları bize Sweeney verdi.
أعطانا إياها (سويني)