| O parayı çarçur etme. Evine git ve onu annene ver. | Open Subtitles | الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك |
| Alışveriş merkezine girerken görülmüş. Buraya kadar. Onu bana ver. | Open Subtitles | لقد تمت رؤيته بالمركز التجاري لقد انتهى الامر أعطها لي |
| Şoka bağlı isteri. Ona bir yatıştırıcı ver. | Open Subtitles | هذه هيستيريا بسبب الصدمة أعطها هذا المهدئ |
| Evet. Tavşanı görmeyecekse o serumu verin. | Open Subtitles | آجل , إذا جعلته لن يرى هذة الأرنب ثانية , أعطها له |
| Şu anda uyuyor. bunlardan birini uyanınca ona ver. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ |
| Harika. Bir aylık maaşını ver ve merdivenlerden aşağı yuvarla. | Open Subtitles | رائع ، أعطها مكافأة شهر و أركلها لأسفل الدرج |
| Bana Gracie'yi ver. Kahrolası telefonu ona ver. | Open Subtitles | دعيني اتحدث معها مرة اخرى أعطها سماعة التليفون اللعينه |
| Ona yiyecek bir şeyler ver. Yarın sabah bir çaresine bakarız. | Open Subtitles | أعطها شيئا لتأكله,صباح الغد سأحل المشكلة. |
| Koca bir gülümseme ver bana. Şimdi topa sinirlen. | Open Subtitles | أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة |
| - En azından ona küçük bir parça ver - ver anneye. | Open Subtitles | أعطها علي الأقل قضمــه صغيره جدا أعطها للأم |
| Kalp krizi geçiriyor. Dört miligram morfin ver. | Open Subtitles | إنها تتعرض لنوبة قلبية أعطها جرعة من المورفين |
| - Epidurali boş ver. Biraz daha sakinleştirici verip lokal anestezi uygulayalım. | Open Subtitles | انسي أمر ماء الجافية، أعطها المزيد من المسكن وأحضري مخدراً موضعياً |
| Köpeğime ver onları. O dediklerinden sadece birini kendi başıma yapabiliyorum. | Open Subtitles | أعطها لكلبي واحد من هذه الأشياء فقط هو ما أستطيع فعله بمفردي |
| Bir de hücre arkadaşın sandviçini isterse, ver gitsin... | Open Subtitles | حسناً, أيضاً, لو كان شريكك في الزنزانة يريد شطيرتك, أعطها له فحسب |
| Bunu Onun Eline ver. Sadece Ona Anladın Mı | Open Subtitles | أعطها له , في يده , هو و حسب , هل فهمت ما قلته ؟ |
| Bunu ona ver. Sadece ona, anladın mı? | Open Subtitles | أعطها له , في يده , هو و حسب , هل فهمت ما قلته ؟ |
| - Chelsea, Tuffs'ı severdi. Ona bir dolar ver, oraya giderdi hemen... ve şekerleme ya da... | Open Subtitles | أعطها دولارً وستنزل إلى هناك وتشتري الحلوى |
| Ona 20 mg antihistaminik verin. Hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | أعطها 20 مجم من أي عقار مهدئ قد ينقذ حياتها |
| 16 mg Dexamethasone verin. | Open Subtitles | أعطها ستة عشر ملي غراماً من الديكساميتازون |
| Onu hayatımdan çıkardım. Kendisini açıklaması için hiç fırsat vermedim. | Open Subtitles | لقد أخرجتها من حياتي، ولم أعطها أيّ فرصة لتفسّر أمرها. |
| Bryan, 17 yaşında, Paris'te onu biraz rahat bırak. | Open Subtitles | أعطها بعض الخصوصية ستتصل, تناول قرص منوم |
| - yap bunu! Sunuculara erişimine izin ver. | Open Subtitles | إفعلي ذلك، أعطها صلاحية الدخول إلى الأقراص الصلبة |
| Bunu atlatacaktır, ona biraz zaman tanı. | Open Subtitles | سوف تستوعب الموضوع لاحقا ً فقط أعطها بعض الوقت |
| - d Sen sesini düşürürsün ve ona d - 3 doz epinefrin ve bir atropin verin. - d Son bir şans verirsin d | Open Subtitles | الأتروبين من وجرعة الإبنفرين, من جرعات 3 أعطها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 