"أعطوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiler
• verin
• vermişler
• verdikleri
• verdi
• Açılın
• vermişlerse
• vermişlerdir

Haftalarca aç bıraktılar, zamanı gelinceye kadar madende bıraktılar ve sonra kokuyu verdiler.
لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة

Biliyor musunuz, 6 ay önce Broadway'de çok ender verilen bir ödülü bu adama verdiler.
أعطوه أعظم تشريف يمكن للمرء أن يحصل عليه في منطقة برودواي؟

Çocuğu alıp arabada bekle. Ona bozuk para verin çocuklar!
، خذي الفتى وضعيه في السيارة أعطوه بنساّّ يا رفاق

Bay Escalante'nin yokluğunda, tüm dikkatinizi kendisine verin.
احتراما للسيد إسكالانتي، أعطوه كل الانتباه والاهتمام من فضلكم.

Uyku hapları! Ona uyku hapları vermişler.
أقراص منومه لقد أعطوه كل هذه الكميه من الأقراص

Ne bu kılıca, ne de verdikleri hiçbir şeye ihtiyacım yok!
أو أي شيء أعطوه لي لذا سنستمر فقط من أجل الموت

İngiliz Hükümeti savaştaki başarılarından dolayı ona madalya verdi.
البريطانيون أعطوه وسام الملك لمعارضته القتال أثناء الحرب

Sizin de yapacağınız gibi adama antibiyotik verip yatak istirahatı verdiler.
جعلوه يرتاح بالفراش و أعطوه مضادات حيوية مثلما كنتم لتفعلون

- General Hospital'den. Bana bir kupon verdiler.
من المستشفى العام أعطوه أجرة سيارة الأجرة

Onu değerlendirmesi için babama verdiler. Çocuğun ne olduğunu anlamak için.
لقد أعطوه لأبي ليحدد هويته وهوية ذلك الفتى

Aslında tam olarak bir yalan değildi. Iroh, ustalarla görüşen son kişiydi. Onun buna değeceğini düşündüler ve ona da bazı sırlar verdiler.
في الحقيقة لم تكن كذبة كاملة, أيرو كان آخر من واجه الأسياد و قد اعتبروه جديراً و أعطوه السر أيضاً

Belki de bir hata sonucu 80 miligramlık ilaçları verdiler.
الآن كل مانعرفه أنهم أعطوه 80 مليجرام من الأقراص عن طريق الخطأ.

Ona yara izi olan adamı verin. Ondan sonra güçlerini kaybedecektir.
أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه.

Varınca ona mayınlarınızı verin ve paranızı alın.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

Bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar verin, doğrulamak için biyopsi yapın ve bir kemik iliği donörü bulun.
أعطوه مثبطات المناعة و تأكدوا بالفحص و جدوا متبرع بالنخاع

Bana serum verin. Kan kalitesi, kan sayımı, elektrolit, pıhtılaşma süresi ve...
. ركبوا له محقن وريدي و أعطوه محاليل لتنشيط الدورة الدموية

Homo habilis daha hiçbir şey kullanamıyordu ve ona kilden bir çömlek vermişler.
انسان الغابة لم يكن يستطيع استخدام الأدوات, و أعطوه أواني فخارية ؟

Doktorları ona akıl sağlığının gayet yerinde olduğuna dair rapor vermişler. Maddie'yi bulmalıyız.
الأطباء النفسيون أعطوه براءة من أي أمراض تخص الصحة العقلية إسمعي يجب أن نجد مادي

Acil serviste ağrı için ibuprofen vermişler. Bu tür ağrıda işe yaramaz.
الأطباء أعطوه مسكناً للألم لا يفيد مع هذا الألم

Evet,ama verdikleri ilaçlar damarlarını tıkamış ve kalp odacığı kanla dolmuş.
نعم ، ولكن الدواء الذي أعطوه إياه أفسد كل شيء وحجيرات قلبه امتلأت بالدماء

Alan, hayır şans olduğunu Maacrawfona Düzenledi onlar ona verdi
آلان، ليس هناك فرصة بأنه يحمل مايكروفوناً، أعطوه واحداً

- Açılın.
أعطوه بعض المساحة

Ona ne vermişlerse, sürekli daha kötü oluyordu.
مهما الذي أعطوه إياه فإن حالته تسوء تجعله أسوأ بكثير

Bahse girerim bundan çok daha iyi bir uçak vermişlerdir.
أنا واثق بأنهم عندما أعطوه طائرة كانت أجمل من هذه بكثير.