| Ama tabi, hayatımın en güzel günü.. ..şu serserinin kafama silah dayadığı gündü. | Open Subtitles | بالطبع أعظم يوم في حياتي كان حينما صوّب ذلك الساذج سلاحه نحو رأسي |
| Marge, hayatımın en güzel günü seninle evlendiğim gündü. | Open Subtitles | مارج " أعظم يوم في حياتي " هو اليوم الذي أصبحنا به واحداً |
| Vay be, bugün hayatımın en güzel günü! Bu mükemmel ödül için herkese teşekkürler. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي شكراً على هذه الجائزة المدهشة! |
| "Dünya tarihinin en önemli günü bugün" diyor. | Open Subtitles | يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم". |
| "Dünya tarihinin en önemli günü nedir?" | Open Subtitles | "ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟" |
| Arabayı alın ve hayatımın en mükemmel gününü mahvedin. | Open Subtitles | خذ السيارة و دمر أعظم يوم في حياتي |
| Altın madalyayı kazandığı gün hayatımdaki en güzel gün olacak. | Open Subtitles | يوم ستربح الميدالية الذهبية سيكون أعظم يوم في حياتي |
| Hayatnın en güzel günü olur. | Open Subtitles | سيكون أعظم يوم في حياتك |
| Bu hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي |
| Hayır. Hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | كلا، إنه أعظم يوم في حياتي |
| Hayatımın en güzel günü bugün. | Open Subtitles | ستُحب هذا هذا أعظم يوم في حياتي! |
| Bu hayatımızın en güzel günü. | Open Subtitles | (هذا أعظم يوم في حياتُنا (سكوب |
| Bu benim hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | ! إنه أعظم يوم في حياتي |
| Bugün hayatının en önemli günü. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتك. |
| "Pat, dünya tarihinin en önemli günü nedir?" | Open Subtitles | (بات) ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟"" |
| Arabayı alın ve hayatımının en mükemmel gününü mahvedin. | Open Subtitles | خذ السيارة و دمر أعظم يوم في حياتي |
| Bugün, tüm italya tarihindeki en güzel gün! | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في تاريخ (إيطاليا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 